[DIAGNOSTICA]
CAPTION=DIAGNOSTIC
MAPPAERRORI.0=CODE ERREUR
MAPPAERRORI.1=DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC
MAPPAERRORI.2=TYPE ERREUR
MAPPAERRORI.3=ETAT
BOXCAL.CAPTION=CALIBRATION
BOXAGGIUNTIVI.CAPTION=AUTRES PARAMETRES
CONTESTO.0=Pression P1 =
CONTESTO.1=Pression MAP =
CONTESTO.2=TPS =
CONTESTO.3=PRECAT1 =
CONTESTO.4=SIGNAL TOURS MOTEUR =
CONTESTO.5=TON ESSENCE =
CONTESTO.6=TON GAZ =
CONTESTO.7=TEMPERATURE GAZ =
CONTESTO.8=ETAT ALIMENTATION =
CONTESTO.9=CONTATEUR EVENEMENT =
CONTESTO.10=TEMPERATURE H2O =
MISURA.0=mBar
MISURA.1=%
MISURA.2=mV
MISURA.3=°C
MISURA.4=ms
ALIMENTAZIONE.0=TOURNANT
ALIMENTAZIONE.1=Fonctionnement à gaz
ALIMENTAZIONE.2=Commutation
ALIMENTAZIONE.3=Fonctionnement à essence
LABDATI.0=N1
LABDATI.1=Q1
LABDATI.2=N2
LABDATI.3=Q2
LABDATI.4=MinConv
LABDATI.5=MaxConv
LABDATI.6=MinFis
LABDATI.7=MaxFis
LABDATI.8=Activer l'avertisseur sonore lors de l'identification de l'erreur
LABDATI.9=Activer la recommutation lors de l'identification de l'erreur
LABDATI.10=Temps maxi de détection erreur
LABDATI.11=Voyant lumineux check
LABDATI.12=T. détect. err. à 800 rpm
LABCAL.0=Activation dispositifs diagnosticables :
LABDIA.0=Nombre d'erreurs trouvées
ABILITODISABILITO.0=ACTI&VER STANDARD
ABILITODISABILITO.1=&DESACTIVER TOUS
CONTESTOASSOCIATO.CAPTION=Contexte associé
INTERVENTO.CAPTION=Intervention conseillée
SEGNALAZIONE1.0=Données non correctes!
SEGNALAZIONE1.1=COUPER ET REMETTRE LE CONTACT POUR REINITIALISER LES CONDITIONS INITIALES
SEGNALAZIONE1.2=AVEC CETTE OPTION NE VIENT PAS ACTIVEE AUCUNE DIAGNOSTIC SUR LA SONDE LAMBDA
SEGNALAZIONE1.3=DIAGNOSTIC NON MODIFIABLE : LE DATABASE SPECIFIQUE N'EXISTE PAS.
SEGNALAZIONE1.4=POUR RENDRE LES MODIFICATIONES OPERATIONNELLES, VOUS DEVEZ REPROGRAMMER LA ECU QUAND VOUS QUITTEZ CETTE PAGE-ECRAN.
SEGNALAZIONE1.5=POUR LA GESTION DE CETTE ERREUR, IL FAUT AVOIR UNE VERSION LOGICIEL SUR ECU >= xx
SEGNALAZIONE1.6=LE RAPPORT DE DIAGNOSTIQUE A ETE ENREGISTRE EN "
SEGNALAZIONE1.7=DIAGNOSTIC NON MODIFIABLE : LOGICIEL OU ECU PAS COMPATIBLE
[ERRORE_DISPOSITIVO]
ERRORE_0=Valeur du signal au dessus du seuil maxi
ERRORE_1=Valeur du signal au dessous du seuil mini
ERRORE_2=Aucun signal présent
ERRORE_3=Signal non plausible
STATO_0=Essai de la ligne en exécution
STATO_1=Erreur enregistrée
STATO_2=Erreur filtrée
STATO_3=Attente pour première vérification état d'une erreur auparavant indiquée comme présente
STATO_9=Erreur présente
[P0190]
NOME=Capteur pression Essence
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du capteur.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du capture et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'étalonnage du capteur
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le connecteur du capteur.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du capture et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier l'étalonnage du capteur
DESCRIZIONE1_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=Contrôler le connecteur du capteur.
DESCRIZIONE2_2=Vérifier la continuité du fil du capture du point de prélèvement jusqu'au connecteur de la ECU XXX.
DESCRIZIONE2_3=Vérifier l'étalonnage du capteur
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur
DESCRIZIONE3_2=Remplacer GAZ ECU
[P1105]
NOME=Capteur MAP
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du capteur MAP.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal MAP et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer le capteur MAP.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le connecteur du capteur MAP.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal MAP et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du fil du signal MAP du connecteur du capteur (ou point de prélèvement) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer le capteur MAP.
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur MAP
DESCRIZIONE3_2=Si vous avez une erreur de non plausibilité sur le capteur de pression P1, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1190
DESCRIZIONE3_3=Si vous avez une erreur sur le potentiomètre papillon TPS, procéder avec les  vérifications indiquées pour l'erreur P1120
DESCRIZIONE3_4=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procèder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608
DESCRIZIONE3_5=Remplacer le capteur MAP.
DESCRIZIONE3_6=Remplacer GAZ ECU
[P1115]
NOME=Capteur TH2O
U_MIS=°C
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du capteur de température eau moteur et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_2=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler la soudure dans le point de prélèvement du signal de la température eau moteur.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal TH2O et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du fil du signal du capteur de température eau moteur, du connecteur du capteur (ou point de prélèvement) jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur TH2O
DESCRIZIONE3_2=Si vous avez une erreur de non plausibilité sur le capteur de température gaz, procéder aux vérifications indiquées pour l'erreur P1180.
DESCRIZIONE3_3=Si vous avez aussi une erreur sur la tension d'alimentation capteur, procéder aux vérifications indiquées pour l'erreur P1608
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1120]
NOME=Capteur TPS
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal TPS et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_2=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler l'exactitude de la connexion avec le signal du TPS.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du TPS et le negatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du fil du signal du TPS du connecteur du capteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur TPS
DESCRIZIONE3_2=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE3_3=Remplacer GAZ ECU
[P1130]
NOME=Signal PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler que le signal sonde lambda ait été prélevé correctement.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du capteur sonde lambda PRECAT1 et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler que le signal sonde lambda ait été prélevé correctement.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence di court-circuits entre le fil du signal du capteur sonde lambda PRECAT1 et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier l'étalonnage du capteur.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1150]
NOME=Signal PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler que le signal sonde lambda ait été prélevé correctement.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du capteur sonde lambda PRECAT2 et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler que le signal sonde lambda ait été prélevé correctement.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du capteur sonde lambda PRECAT2 et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier l'étalonnage du capteur.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1131]
NOME=Masse PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal PRECAT1L et le signal de masse
DESCRIZIONE3_2=Vérifier la continuité du fil du signal PRECAT1L du capteur jusqu'au connecteur de la centrale gaz
DESCRIZIONE3_3=Contrôler que la masse de la sonde Lambda ait été prélevée correctement.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1151]
NOME=Masse PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler que la masse du capteur sonde lambda PRECAT2 ait été prélevée correctement.
DESCRIZIONE3_2=Contrôler que la masse de la sonde Lambda ait été prélevée correctement.
DESCRIZIONE3_3=Remplacer GAZ ECU
[P1170]
NOME=Seuil cartes autoadaptatives
U_MIS=
U_MISC=%
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier les paramètres autoadaptatifs des cartes.
DESCRIZIONE3_2=Si vous avez une erreur sur la commande injecteurs gaz, procéder avec les vérifications pour les erreurs P1201, P1202, P1203, P1204, P1205, P1206, P1207, P1208.
DESCRIZIONE3_3=Si vous avez une erreur sur l'entrée injecteurs essence, procéder avec les vérifications pour les erreurs P1263, P1266, P1269, P1272, P1275, P1278, P1281, P1284.
DESCRIZIONE3_4=Si vous avez une erreur sur le capteur de pression MAP, procéder avec les vérifications pour les erreurs P1105.
[P2531]
NOME=Contact clé
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler l'exactitude de la connexion avec le signal du VCH.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier la continuité du fil du signal du VCH du connecteur du capteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE1_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1173]
NOME=Tension alimentation actuateurs
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge sur l'alimentation injecteurs Gaz et Electrovannes
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge sur l'alimentation injecteurs Gaz et Electrovannes
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et masse.
DESCRIZIONE1_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=Contrôler le cablâge sur l'alimentation injecteurs Gaz et Electrovannes
DESCRIZIONE2_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et le positif de l'alimentation ou masse.
DESCRIZIONE2_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler le cablâge sur l'alimentation injecteurs Gaz et Electrovannes
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et le positif de l'alimentation ou masse.
DESCRIZIONE3_3=Remplacer GAZ ECU
[P1180]
NOME=Capteur TGAZ
U_MIS=°C
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du capteur TGAZ
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal TGAZ et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer le capteur TGAZ
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le connecteur du capteur TGAZ
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal TGAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du fil du signal TGAZ du capteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer le capteur TGAZ
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur TGAZ
DESCRIZIONE3_2=Vérifier que le capteur installé soit de type correct.
DESCRIZIONE3_3=Se vous avez aussi une erreur de non plausibilité sur le capteur di température eau moteur, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1115.
DESCRIZIONE3_4=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE3_5=Remplacer le capteur de température gaz.
DESCRIZIONE3_6=Remplacer GAZ ECU
[P1190]
NOME=Capteur P1
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du capteur P1.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal del P1 et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer le capteur P1
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le connecteur du capteur P1
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal del P1 et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du fil du signal del P1 du capteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer le capteur di pressione P1.
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur P1
DESCRIZIONE3_2=Vérifier que ait été installé le capteur correct.
DESCRIZIONE3_3=Si vous avez aussi une erreur de non plausibilté sur le capteur di pressione MAP, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1105
DESCRIZIONE3_4=Si vous avez aussi une erreur sur le capteur potentiomètre papillon TPS, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1120.
DESCRIZIONE3_5=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE3_6=Remplacer le capteur del P1
DESCRIZIONE3_7=Remplacer GAZ ECU
[P1201]
NOME=Comando injecteur cylindre 1 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impedance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1202]
NOME=Commande injecteur cylindre 2 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (tra 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs duconnecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1203]
NOME=Commande injecteur cylindre 3 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1204]
NOME=Commande injecteur cylindre 4 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1205]
NOME=Commande injecteur cylindre 5 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédence des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1206]
NOME=Commande injecteur cylindre 6 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1207]
NOME=Commande injecteur cylindre 7 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1208]
NOME=Commande injecteur cylindre 8 GAZ
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE0_5=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE1_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'impédance des injecteurs (entre 1 et 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_6=Remplacer les injecteurs
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1230]
NOME=Commande relais actuateurs
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge du relais actuateurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer le relais actuateurs
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge du relais actuateurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge du relais actuateurs du connecteur de ceci jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer le relais actuateurs
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=Contrôler le cablâge du relais actuateurs.
DESCRIZIONE3_1=Contrôler le cablâge du relais actuateurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du relais actuateurs et le positif de l'alimentation ou masse
DESCRIZIONE3_3=Contrôler les connecteurs des injecteurs et électrovannes.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer le relais actuateurs
DESCRIZIONE3_5=Remplacer GAZ ECU
[P1231]
NOME=Commande électrovanne GAZ 1
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge des électrovannes GAZ
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer le cablâge de l'électrovanne GAZ.
DESCRIZIONE0_5=Remplacer l'électrovannes à gaz
DESCRIZIONE0_6=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l' électrovanne GAZ
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer l'électrovannes à gaz
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1232]
NOME=Commande électrovanne GAZ 2
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge des électrovannes GAZ
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le câblage de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du câblage de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer le câblage de l'électrovanne GAZ.
DESCRIZIONE0_5=Remplacer l'électrovannes à gaz
DESCRIZIONE0_6=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l' électrovanne à GAZ
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer l'électrovannes à gaz
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1233]
NOME=Commande électrovanne GAZ 3
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge de l' électrovannes à GAZ
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer le cablâge de l'électrovanne GAZ.
DESCRIZIONE0_5=Remplacer l'électrovanne à gaz
DESCRIZIONE0_6=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l' électrovanne GAZ
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer l'électrovanne à gaz
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1234]
NOME=Commande électrovannes GAZ 4
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge de l' électrovanne GAZ
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer le cablâge de l'électrovanne GAZ.
DESCRIZIONE0_5=Remplacer l'électrovanne à gaz
DESCRIZIONE0_6=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l' électrovanne GAZ
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'électrovanne GAZ et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'électrovanne GAZ du connecteur de celle-ci jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer l'électrovanne à gaz
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1248]
NOME=Entrée interrupteur inertiel
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge de l'interrupteur inertiel.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'interrupteur inertiel et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l'interrupteur inertiel.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge de l'interrupteur inertiel et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge de l'interrupteur inertiel du connecteur di ceci (ou point de prélèvement) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1263]
NOME=Injecteur cylindre 1 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
AGGIUNTIVINOME.0=Seuil TPS 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.0=%
AGGIUNTIVINOME.1=Seuil TOURS 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.1=tours/min
AGGIUNTIVINOME.2=Seuil TPS cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.2=%
AGGIUNTIVINOME.3=Seuil TOURS cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.3=tours/min
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1266]
NOME=Injecteur cylindre 2 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1269]
NOME=Injecteur cylindre 3 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1272]
NOME=Injecteur cylindre 4 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1275]
NOME=Injecteur cylindre 5 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1278]
NOME=Injecteur cylindre 6 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1281]
NOME=Injecteur cylindre 7 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1284]
NOME=Injecteur cylindre 8 essence
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et la masse (GND).
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler les connecteurs des injecteurs.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge injecteurs et les alimentations.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier la continuité du cablâge injecteurs du connecteur de l'injecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1335]
NOME=Signal tours moteur ou roue phonique
U_MIS=tours/min
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Vérifier l'étalonnage du signal tours moteur et la connexion correcte du signal.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier la continuité du/des fils du signal tours moteur du point de prélèvement signal jusqu'au connecteur de la ECU gaz
DESCRIZIONE0_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Vérifier l'étalonnage du signal tours moteur et la connexion correcte du signal.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier la continuité du/des fils du signal tours moteur du point de prélèvement signal jusqu'au connecteur de la ECU gaz
DESCRIZIONE1_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=Contrôler l'exactitude du point de prélèvement du signal.
DESCRIZIONE2_2=Vérifier la continuité du câblage du signal tours moteurs ou roue phonique du point de prélevement jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE2_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler l'exactitude du point de prélèvement du signal.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'étalonnage du signal tours moteurs ou roue phonique.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du signal tours moteur ou roue phonique et les alimentations
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1420]
NOME=Signal POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler que le signal sonde lambda ait été prélevé correctement.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du capteur sonde lambda POSTCAT et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler que le signal sonde lambda ait été prélevé correctement.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier la continuité du fil du signal du capteur sonde lambda POSTCAT, du connecteur (ou point de prélèvement signal) jusqu'au connecteur de laECU gaz.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier l'étalonnage du capteur.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1421]
NOME=Masse POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler l'exactitude du point de prélèvement de la masse du capteur sonde lambda POSTCAT.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil de masse du capteur sonde lambda POSTCAT et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE3_3=Vérifier l'étalonnage du capteur.
DESCRIZIONE3_4=Remplacer GAZ ECU
[P1460]
NOME=Signal niveau gaz
U_MIS=1/1000
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du capteur de niveau.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du capture de niveau et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du cablâge du capture de niveau jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Vérifier l'étalonnage du capture de niveau.
DESCRIZIONE0_5=Vérifier que soit installé le capteur BRC de type correct.
DESCRIZIONE0_6=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE0_7=Remplacer le capture de niveau.
DESCRIZIONE0_8=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le connecteur du capture de niveau.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du capture de niveau et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du cablâge du capture de niveau jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier l'étalonnage du capture de niveau.
DESCRIZIONE1_5=Vérifier que soit installé le capteur BRC de type correct.
DESCRIZIONE1_6=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE1_7=Remplacer le capture de niveau.
DESCRIZIONE1_8=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1560]
NOME=Tension batterie
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge de l'alimentation batterie.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier la continuité du cablâge de l'alimentation (positif batterie et masse) du point de prélèvement jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la tension batterie avec un voltmètre.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l'alimentation batterie.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier la continuité du cablâge de l'alimentation (positif batterie et masse) du point de prélèvement jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la tension batterie avec un voltmètre.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1608]
NOME=Tension alimentation capteurs
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le cablâge de l'alimentation capteurs.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier la continuité du cablâge de l'alimentation capteurs, de la ECU gaz jusqu'aux connecteurs des différents capteurs.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité des fusibles de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Vérifier avec un voltmètre la tension d'alimentation capteurs en sortie de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le cablâge de l'alimentation capteurs.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier la continuité du cablâge de l'alimentation capteurs, de la ECU gaz jusqu'aux connecteurs des différents capteurs.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité des fusibles de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Vérifier avec un voltmètre la tension d'alimentation capteurs en sortie de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1600]
NOME=Ligne K
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1601]
NOME=Diagnostic EEPROM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1604]
NOME=Diagnostic RAM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1605]
NOME=Diagnostic FLASH
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1606]
NOME=Diagnostic Microprocesseur
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=NON PREVU
[P1649]
NOME=Ligne CAN
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NON PREVU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=Contrôler l'exactitude du point de prélèvement du signal.
DESCRIZIONE2_2=Vérifier la continuité du câblage du CAN-BUS du point de prélevement jusqu'au connecteur de la centrale gaz.
DESCRIZIONE2_3=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE3_1=Contrôler l'exactitude du point de prélèvement du signal.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du CAN-BUS et les alimentations
DESCRIZIONE3_3=Remplacer GAZ ECU
[P1191]
NOME=Capteur P1 bis
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du capteur P1bis.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal du P1bis et le positif de l'alimentation.
DESCRIZIONE0_3=Remplacer le capteur P1bis.
DESCRIZIONE0_4=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=Contrôler le connecteur du capteur P1bis.
DESCRIZIONE1_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du signal del P1bis et le négatif de l'alimentation.
DESCRIZIONE1_3=Vérifier la continuité du fil du signal del P1bis du capteur jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE1_4=Remplacer le capteur di pressione P1bis.
DESCRIZIONE1_5=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'étalonnage du capteur P1bis.
DESCRIZIONE3_2=Vérifier que soit installé le capteur correct.
DESCRIZIONE3_3=Si vous avez aussi une erreur de non plausibilité sur le capteur de pression MAP, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1105
DESCRIZIONE3_4=Se vous avez aussi une erreur sur le capteur potentiomètre papillon TPS, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1120.
DESCRIZIONE3_5=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE3_6=Remplacer le capteur del P1bis.
DESCRIZIONE3_7=Remplacer GAZ ECU
[P1650]
NOME=Commutateur essence gaz
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Contrôler le connecteur du commutateur gaz/essence.
DESCRIZIONE0_2=Vérifier l'absence de court-circuits entre le fil du commutateur et les alimentations.
DESCRIZIONE0_3=Vérifier la continuité du fil du commutateur, du connecteur du même jusqu'au connecteur de la ECU gaz.
DESCRIZIONE0_4=Si vous avez une erreur sur la tension d'alimentation capteurs, procéder avec les vérifications indiquées pour l'erreur P1608.
DESCRIZIONE0_5=Remplacer le commutateur gaz/essence.
DESCRIZIONE0_6=Remplacer GAZ ECU
DESCRIZIONE1_1=NON PREVU
DESCRIZIONE2_1=NON PREVU
DESCRIZIONE3_1=Vérifier l'absence de court-circuits entre le cablâge du commutateur et l'alimentation
DESCRIZIONE3_2=Vérifier la continuité du cablâge du commutateur
DESCRIZIONE3_3=Contrôler le connecteur du cablâge du commutateur
DESCRIZIONE3_4=Remplacer le commutateur
[AGGIUNTIVI_1]
NOME=MAP maxi à moteur arrêté
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_2]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_3]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_4]
NOME=Temps de la commutation à gaz
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_5]
NOME=Difference maxi entre TGAS et TH2O
U_MIS=°C
[AGGIUNTIVI_6]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_7]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_8]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_9]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_10]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_11]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_12]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_13]
NOME=OxyVoltCutOff
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_14]
NOME=RPM mini plausible
U_MIS=rpm
[AGGIUNTIVI_15]
NOME=RPM maxi plausible
U_MIS=rpm
[AGGIUNTIVI_16]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_17]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_18]
NOME=Non utilisé
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_19]
NOME=P1-MAP mini
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_20]
NOME=P1-MAP maxi
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_21]
NOME=Délai du contact clé
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_22]
NOME=Fenêtre pour vérification injecteurs essence
U_MIS=n[rpm]
[AGGIUNTIVI_23]
NOME=Difference nr. d'injections
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_24]
NOME=Difference VKEY - VACT
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_25]
NOME=Temps entre deux beeps en modalité essence
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_26]
NOME=Nombre de Beeps en modalité essence
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_27]
NOME=Led clignotante pour diagnostic en modalité essence
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_28]
NOME=Temps entre deux beeps en modalité gaz
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_29]
NOME=Nombre de Beeps en modalité gaz
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_30]
NOME=Led clignotante pour diagnostic en modalité gaz
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_31]
NOME=Ton essence mini
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_32]
NOME=Ton essence maxi
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_33]
NOME=Fenêtre pour vérification stabilité du signal VCH
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_34]
NOME=Temps du calage véhicle
U_MIS=ms
