[DIAGNOSTICA]
CAPTION=DIAGNOSE
MAPPAERRORI.0=FOUT CODE
MAPPAERRORI.1=DIAGNOSE APPARAAT
MAPPAERRORI.2=TYPE FOUT
MAPPAERRORI.3=STATUS
BOXCAL.CAPTION=CALIBRATIE
BOXAGGIUNTIVI.CAPTION=ANDERE PARAMETERS
CONTESTO.0=Druk P1=
CONTESTO.1=Druk MAP=
CONTESTO.2=TPS =
CONTESTO.3=PRECAT 1=
CONTESTO.4=TOERENTAL SIGNAAL
CONTESTO.5=BENZINE TON =
CONTESTO.6=GAS TON :=
CONTESTO.7=GAS TEMPERATUUR =
CONTESTO.8=VOEDINGS STATUS
CONTESTO.9=EVENT TELLER
CONTESTO.10=WATERTEMPERATUUR
MISURA.0=mBar
MISURA.1=%
MISURA.2=mV
MISURA.3=°C
MISURA.4=ms
ALIMENTAZIONE.0=aangeschakeld
ALIMENTAZIONE.1=Gasfunctie
ALIMENTAZIONE.2=Overschakeling
ALIMENTAZIONE.3=Benzinefunctie
LABDATI.0=N1
LABDATI.1=Q1
LABDATI.2=N2
LABDATI.3=Q2
LABDATI.4=MinConv
LABDATI.5=MaxConv
LABDATI.6=MinPhis
LABDATI.7=MaxPhis
LABDATI.8=Activeer de buzzer als de fout herkend wordt
LABDATI.9=Activeer de terugschakeling als de fout herkend wordt
LABDATI.10=Max. foutherkenningstijd
LABDATI.11=Controle licht indicator
LABDATI.12=Foutherkenningstijd à 800tpm
LABCAL.0=Activatie van de diagnoseapparatuur
LABDIA.0=Aantal gevonden fouten
ABILITODISABILITO.0=Standaard activatie
ABILITODISABILITO.1=Alles afsluiten
CONTESTOASSOCIATO.CAPTION=Geassocieerde context
INTERVENTO.CAPTION=Aangeraden handeling
SEGNALAZIONE1.0=Onjuiste gegevens
SEGNALAZIONE1.1=CONTACT AFZETTEN EN TERUG OPZETTEN OM OORSPR. GEGEVENS OP TE SLAAN
SEGNALAZIONE1.2=DEZE OPTIE MAAKT DIAGNOSE VAN DE LAMBDA SONDE ONMOGELIJK
SEGNALAZIONE1.3=DIAGNOSE NIET WIJZIGBAAR: DE BETREFFENDE DATABASE BESTAAT NIET
SEGNALAZIONE1.4=OM DE WIJZIGINGEN TE ACTIVEREN DIENT U DE ECU TE HERPROGRAMMEREN ALS U DIT SCHERM VERLAAT
SEGNALAZIONE1.5=OM DEZE FOUT OP TE LOSSEN MOET SOFTWAREVERSIE VAN DE ECU >=xx
SEGNALAZIONE1.6=HET DIAGNOSERAPPORT IS OPGESLAAN IN "
SEGNALAZIONE1.7=DIAGNOSE NIET WIJZIGBAAR: SOFTWARE OF ECU NIET COMPATIBEL
[ERRORE_DISPOSITIVO]
ERRORE_0=Waarde van het signaal over maximum waarde
ERRORE_1=Waarde van het signaal onder minimum waarde
ERRORE_2=Geen signaal
ERRORE_3=Signaal niet geloofwaardig
STATO_0=Test van de lijn bezig
STATO_1=Fout geregistreerd
STATO_2=Fout gefilterd
STATO_3=Controle op fout die voorheen geregistreerd was…
STATO_9=Fout aanwezig
[P0190]
NOME=Benzine druk sensor
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de sensor
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad en de + voedingsdraad
DESCRIZIONE0_3=Controleer de calibatie van de sensor
DESCRIZIONE0_4=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de sensor
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad en de - voedingsdraad
DESCRIZIONE1_3=Controleer de calibatie van de sensor
DESCRIZIONE1_4=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE2_1=Controleer de connector van de sensor
DESCRIZIONE2_2=Controleer de kabel op onderbreking van sensor tot de ECU XXX
DESCRIZIONE2_3=Controleer de calibatie van de sensor
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibatie van de sensor
DESCRIZIONE3_2=Vervang de Gas ECU
[P1105]
NOME=MAP sensor
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de MAP sensor connector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de MAP signaaldraad en de + voedingsdraad
DESCRIZIONE0_3=Controleer de calibatie van de MAP sensor
DESCRIZIONE0_4=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de MAP sensor
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de MAP signaaldraad en de - voedingsdraad
DESCRIZIONE1_3=Controleer de kabel op onderbreking van MAP sensor tot ECU XXX
DESCRIZIONE1_4=Vervang de MAP sensor
DESCRIZIONE1_5=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibratie van de MAP sensor
DESCRIZIONE3_2=Als u een ongeloofwaardige waarde heeft van de P1 druk-sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1190
DESCRIZIONE3_3=Als u een fout heeft op de TPS potentiometer, volg dan de aanwijzingen voor fout P1120
DESCRIZIONE3_4=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensoren, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE3_5=Vervang de MAP sensor
DESCRIZIONE3_6=Vervang de Gas ECU
[P1115]
NOME=Watertemperatuur sensor
U_MIS=°C
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer op kortsluiting tussen de watertemperatuur signaaldraad en de - voedingsdraad
DESCRIZIONE0_2=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de soldering van de watertemperatuur signaaldraad
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de watertemperatuur signaaldraad en de + voedingsdraad
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de watertemperatuur signaaldraad van connector (of afnamepunt) tot de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibratie van de watertemperatuur sensor
DESCRIZIONE3_2=Als u een fout heeft op de watertemperatuursensor (niet plausibele waarde), volg dan de aanwijzingen voor fout P1180
DESCRIZIONE3_3=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE3_4=Vervang de Gas ECU
[P1120]
NOME=TPS Sensor
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad en de + voedingsdraad
DESCRIZIONE0_2=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de juistheid van de aansluiting van het TPS signaal
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad en de - voedingsdraad
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de TPS signaaldraad van connector (of aftakpunt) tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de Gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibratie van de TPS sensor
DESCRIZIONE3_2=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE3_3=Vervang de Gas ECU
[P1130]
NOME=PRECAT1 signaal
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer of het lambda sonde signaal correct is afgenomen
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de Precat1 en de + voedingsdraad
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer of het lambda sonde signaal correct is afgenomen
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de Precat1 en de - voedingsdraad
DESCRIZIONE3_3=Controleer de calibratie van de lambda sensor
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1150]
NOME=PRECAT2 signaal
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer of het lambda sonde signaal correct is afgenomen
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de Precat2 en de + voedingsdraad
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer of het lambda sonde signaal correct is afgenomen
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de Precat2 en de - voedingsdraad
DESCRIZIONE3_3=Controleer de calibratie van de lambda sensor
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1131]
NOME=Massa PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad PRECAT1L en het massasignaal
DESCRIZIONE3_2=Controleer op onderbreking van de signaaldraad PRECAT1L van de sensor tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE3_3=Controleer of de massa van de lambda sonde correct genomen is
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1151]
NOME=Massa PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=Controleer op kortsluiting tussen het PRECAT2L signaal en het massa signaal
DESCRIZIONE3_1=Controleer of de massa van de lambda sonde PRECAT2L correct is genomen
DESCRIZIONE3_2=Controleer of de massa van de lambda sonde correct is genomen
DESCRIZIONE3_3=Vervang de gas ECU
[P1170]
NOME=Drempels zelf-adaptieve cartografie
U_MIS=
U_MISC=%
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de zelf-adaptieve parameters van de cartografiën
DESCRIZIONE3_2=Als u een fout heeft op het commando van de gasinjectoren, volg dan de aanwijzingen voor fout P1201, P1202, P1203, P1204, P1205, P1206, P1207, P1208.
DESCRIZIONE3_3=Als u een fout heeft op binnenkomende signaal van de benzineinjectoren, volg dan de aanwijzingen voor fout P1263, P1266, P1269, P1272, P1275, P1278, P1281, P1284.
DESCRIZIONE3_4=Als u een fout heeft op de MAP druksensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1105
[P2531]
NOME=Sleutel contact
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=Controleer de juistheid van de verbinding van het VCH signaal
DESCRIZIONE1_2=Controleer op onderbreking van het VCH signaal van de connector of aftakpunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE1_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1173]
NOME=Actuator voedingsspanning
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de gasinjectoren en de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de relais van de actuatoren en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de voeding van de gasinjectoren en gasafsluiter
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de relais van de actuatoren en de massa
DESCRIZIONE1_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=Controleer de bekabeling van de voeding van de gasinjectoren en gasafsluiter
DESCRIZIONE2_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de relais van de actuatoren en de + voeding of de massa
DESCRIZIONE2_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE3_1=Controleer de bekabeling van de voeding van de gasinjectoren en gasafsluiter
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de relais van de actuatoren en de + voeding of de massa
DESCRIZIONE3_3=Vervang de gas ECU
[P1180]
NOME=Gastemperatuur sensor
U_MIS=°C
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de gastemperatuur sensor
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de gastemperatuursensor en de -voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gastemperatuur sensor
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de gastemperatuur sensor
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de gastemperatuursensor en de + voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de gastemperatuur signaaldraad van de connector tot de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gastemperatuur sensor
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibratie van de gastemperatuur sensor
DESCRIZIONE3_2=Controleer of de gemonteerde gastemperatuur sensor van het juiste type is
DESCRIZIONE3_3=Als u ook een fout heeft op de watertemperatuursensor (niet plausibele waarde), volg dan de aanwijzingen voor fout P1115
DESCRIZIONE3_4=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE3_5=Vervang de gastemperatuur sensor
DESCRIZIONE3_6=Vervang de gas ECU
[P1190]
NOME=P1 Sensor
U_MIS=mBar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de P1 Sensor
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de P1 sensor en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de P1 sensor
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de P1 Sensor
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de P1 sensor en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de signaaldraad van de P1 sensor van de connector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de P1 sensor
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibratie van de P1 Sensor
DESCRIZIONE3_2=Controleer of de juiste P1 sensor is gebruikt
DESCRIZIONE3_3=Als u ook een niet-plausibele waarde heeft van de MAP sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1105
DESCRIZIONE3_4=Als u ook een fout heeft op de TPS sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1120
DESCRIZIONE3_5=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE3_6=Vervang de P1 sensor
DESCRIZIONE3_7=Vervang de gas ECU
[P1201]
NOME=Commando voor gasinjector n°1
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1202]
NOME=Commando voor gasinjector n°2
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1203]
NOME=Commando voor gasinjector n°3
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1204]
NOME=Commando voor gasinjector n°4
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1205]
NOME=Commando voor gasinjector n°5
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1206]
NOME=Commando voor gasinjector n°6
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1207]
NOME=Commando voor gasinjector n°7
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1208]
NOME=Commando voor gasinjector n°8
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE0_5=Vervang de injector
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de injector kabel en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de injector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de weerstand van de injector (tussen 1 en 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_6=Vervang de injector
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1230]
NOME=Commando Actuatoren Relais
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de actuatoren relais
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de actuatoren relais en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de actuatoren relais
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de actuatoren relais
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de actuatoren relais en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de actuatoren relais van de connector tot de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de actuatoren relais
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=Controleer de bekabeling van de actuatoren relais
DESCRIZIONE3_1=Controleer de bekabeling van de actuatoren relais
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de bekabeling van de actuatoren relais en de + voeding of de massa
DESCRIZIONE3_3=Controleer de connectoren van injectoren en gasafsluiter(s)
DESCRIZIONE3_4=Vervang de actuatoren relais
DESCRIZIONE3_5=Vervang de gas ECU
[P1231]
NOME=Commando gasafsluiter 1
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_5=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_6=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1232]
NOME=Commando gasafsluiter 2
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_5=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_6=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1233]
NOME=Commando gasafsluiter 3
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_5=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_6=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1234]
NOME=Commando gasafsluiter 4
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_5=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE0_6=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de gasafsluiter en de +voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel tussen de gasafsluiter en de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gasafsluiter
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1248]
NOME=Ingang inertie schakelaar
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de bekabeling van de inertie schakelaar
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de inertie schakelaar en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de bekabeling van de inertie schakelaar
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de inertie schakelaar en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de inertie schakelaar tussen de connector (of afnamepunt )en de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1263]
NOME=Benzine Injector n° 1
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
AGGIUNTIVINOME.0=Drempel TPS 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.0=%
AGGIUNTIVINOME.1=Drempel toerental 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.1=toeren/min
AGGIUNTIVINOME.2=Drempel TPS cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.2=%
AGGIUNTIVINOME.3=Drempel Toerental cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.3=toeren/min
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1266]
NOME=Benzine Injector n° 2
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1269]
NOME=Benzine Injector n° 3
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1272]
NOME=Benzine Injector n° 4
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1275]
NOME=Benzine Injector n° 5
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1278]
NOME=Benzine Injector n° 6
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1281]
NOME=Benzine Injector n° 7
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1284]
NOME=Benzine Injector n° 8
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de massa
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de connector van de injector
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabels van de injector en de voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer op onderbreking van de injector kabels van afnamepunt tot de gas ECU
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1335]
NOME=toerentalsignaal of krukassensor signaal
U_MIS=toeren/min
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer het toerentalsignaal calibratie en de correcte aansluiting van het signaal
DESCRIZIONE0_2=Controleer op onderbreking van de toerentalsignaaldraad tussen het afnamepunt en de gas ECU
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer het toerentalsignaal calibratie en de correcte aansluiting van het signaal
DESCRIZIONE1_2=Controleer op onderbreking van de toerentalsignaaldraad tussen het afnamepunt en de gas ECU
DESCRIZIONE1_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=Controleer of het afnamepunt van het toerentalsignaal juist is.
DESCRIZIONE2_2=Controleer op onderbreking van het toerentalsignaal of krukassignaal van afnamepunt tot gas ECU
DESCRIZIONE2_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE3_1=Controleer of het afnamepunt van het toerentalsignaal juist is.
DESCRIZIONE3_2=Controleer de calibratie van het toerentalsignaal of krukassignaal
DESCRIZIONE3_3=Controleer op kortsluiting van het toerentalsignaal of krukassignaal en de voeding
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1420]
NOME=POSTCAT Signaal
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer of het lambda sonde signaal correct is afgenomen
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de lambda-sonde en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer of het lambda sonde signaal correct is afgenomen
DESCRIZIONE3_2=Controleer op onderbreking van het lambda sonde signaal, van het aftakpunt tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE3_3=Controleer de calibratie van de lambda sonde
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1421]
NOME=Massa POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer of de massa van de POSTCAT lambda sonde correct is genomen
DESCRIZIONE3_2=Controleer op kortsluiting tussen de lambda sonde massa en + voeding
DESCRIZIONE3_3=Controleer de calibratie van de POSTCAT lambda sonde
DESCRIZIONE3_4=Vervang de gas ECU
[P1460]
NOME=Signaal van het LPG niveau
U_MIS=1/1000
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de aansluiting van de zender
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de zender en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de signaaldraad van de aansluiting tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Controleer de calibratie van de zender
DESCRIZIONE0_5=Controleer of de juiste zender is geïnstalleerd
DESCRIZIONE0_6=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de zender, volg dan de aanwijzingen als voor fout P1608
DESCRIZIONE0_7=Vervang de zender
DESCRIZIONE0_8=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de aansluiting van de zender
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de zender en de -voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de signaaldraad van de aansluiting tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de calibratie van de zender
DESCRIZIONE1_5=Controleer of de juiste zender is geïnstalleerd
DESCRIZIONE1_6=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de zender, volg dan de aanwijzingen als voor fout P1608
DESCRIZIONE1_7=Vervang de zender
DESCRIZIONE1_8=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1560]
NOME=Batterij spanning
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de kabel van de voedingsspanning van de batterij
DESCRIZIONE0_2=Controleer op onderbreking van de voedingskabels (  + batterij en massa)  van aansluitpunt tot ECU
DESCRIZIONE0_3=Controleer de spanning van de batterij met een voltmeter
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de kabel van de voedingsspanning van de batterij
DESCRIZIONE1_2=Controleer op onderbreking van de voedingskabels (  + batterij en massa)  van aansluitpunt tot ECU
DESCRIZIONE1_3=Controleer de spanning van de batterij met een voltmeter
DESCRIZIONE1_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1608]
NOME=Voedingsspanning van de sensoren
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de kabels van de voedingsspanning van de sensoren
DESCRIZIONE0_2=Controleer op onderbreking van de voeding van de sensoren, van de ECU tot de connectors van de verschillende sensoren
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de zekeringen van de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Controleer de voedingsspanning van de sensoren aan de uitgang van de gas ECU met een voltmeter
DESCRIZIONE0_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de kabels van de voedingsspanning van de sensoren
DESCRIZIONE1_2=Controleer op onderbreking van de voeding van de sensoren, van de ECU tot de connectors van de verschillende sensoren
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de zekeringen van de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Controleer de voedingsspanning van de sensoren aan de uitgang van de gas ECU met een voltmeter
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1600]
NOME=K line
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1601]
NOME=Diagnose EEPROM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1604]
NOME=Diagnose RAM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1605]
NOME=Diagnose Flash
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1606]
NOME=Diagnose Microprocessor
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=NIET VOORZIEN
[P1649]
NOME=CAN Line
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NOT SUPPORTED
DESCRIZIONE1_1=NOT SUPPORTED
DESCRIZIONE2_1=Check signal taking point is correct.
DESCRIZIONE2_2=Check CAN-BUS signal wiring from the taking point to the XXX ECU connector.
DESCRIZIONE2_3=Replace XXX ECU.
DESCRIZIONE3_1=Check signal taking point is correct.
DESCRIZIONE3_2=Check the absence of short-circuit between CAN-BUS signal wiring and the supplies.
DESCRIZIONE3_3=Replace XXX ECU.
[P1191]
NOME=P1 bis sensor
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de P1 Sensor
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de P1 bis sensor en de + voeding
DESCRIZIONE0_3=Vervang de P1 bis sensor
DESCRIZIONE0_4=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=Controleer de connector van de P1 bis Sensor
DESCRIZIONE1_2=Controleer op kortsluiting tussen de signaaldraad van de P1 bis sensor en de - voeding
DESCRIZIONE1_3=Controleer op onderbreking van de signaaldraad van de P1 sensor van de connector tot aan de gas ECU
DESCRIZIONE1_4=Vervang de P1 bis sensor
DESCRIZIONE1_5=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer de calibratie van de P1 bis Sensor
DESCRIZIONE3_2=Controleer of de juiste P1 bis sensor is gebruikt
DESCRIZIONE3_3=Als u ook een niet-plausibele waarde heeft van de MAP sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1105
DESCRIZIONE3_4=Als u ook een fout heeft op de TPS sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1120
DESCRIZIONE3_5=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensor, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE3_6=Vervang de P1 bis sensor
DESCRIZIONE3_7=Vervang de gas ECU
[P1650]
NOME=Benzine/gas schakelaar
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controleer de connector van de benzine/gas schakelaar
DESCRIZIONE0_2=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de schakelaar en de voeding
DESCRIZIONE0_3=Controleer op onderbreking van de kabel van de schakelaar, van de connector tot de gas ECU
DESCRIZIONE0_4=Als u een fout heeft op de voedingsspanning van de sensoren, volg dan de aanwijzingen voor fout P1608
DESCRIZIONE0_5=Vervang de benzine/gas schakelaar
DESCRIZIONE0_6=Vervang de gas ECU
DESCRIZIONE1_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE2_1=NIET VOORZIEN
DESCRIZIONE3_1=Controleer op kortsluiting tussen de kabel van de schakelaar en de voeding
DESCRIZIONE3_2=Controleer op onderbreking van de kabel van de schakelaar
DESCRIZIONE3_3=Controleer de connector van de benzine/gas schakelaar
DESCRIZIONE3_4=Vervang de schakelaar
[AGGIUNTIVI_1]
NOME=Maximale MAP bij stilgelegde motor
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_2]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_3]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_4]
NOME=Tijd sedert overschakeling naar gasmodus
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_5]
NOME=Maximaal verschil tussen gastemperatuur en watertemperatuur
U_MIS=°C
[AGGIUNTIVI_6]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_7]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_8]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_9]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_10]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_11]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_12]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_13]
NOME=OxyVoltCutOff
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_14]
NOME=Minimaal geloofwaardig toerental
U_MIS=Toerental
[AGGIUNTIVI_15]
NOME=Maximaal geloofwaardig toerental
U_MIS=Toerental
[AGGIUNTIVI_16]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_17]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_18]
NOME=Niet gebruikt
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_19]
NOME=P1-MAP minimum
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_20]
NOME=P1-MAP maximum
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_21]
NOME=Vertraging van sleutelcontact
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_22]
NOME=Venster voor controle van de benzine injectoren
U_MIS=n(rpm)
[AGGIUNTIVI_23]
NOME=Verschil nr. injecties
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_24]
NOME=Verschil VKEY - VACT
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_25]
NOME=Tijd tussen 2 beeps in benzinemodus
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_26]
NOME=Aantal beeps in benzinemodus
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_27]
NOME=Knipper LED voor diagnose in benzinemodus
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_28]
NOME=Tijd tussen 2 beeps in gasmodus
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_29]
NOME=Aantal beeps in gasmodus
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_30]
NOME=Knipper LED voor diagnose in gasmodus
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_31]
NOME=Ton benzine minimum
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_32]
NOME=Ton benzine maximum
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_33]
NOME=Venster voor controle van de VCH signaal stabiliteit
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_34]
NOME=Tijd sedert voertuig stilstand
U_MIS=ms
