[DIAGNOSTICA]
CAPTION=DIAGNOSTICA
MAPPAERRORI.0=CÓDIGO ERRO
MAPPAERRORI.1=DISPOSITIVO DIAGNOSTICO
MAPPAERRORI.2=TIPO ERRO
MAPPAERRORI.3=ESTADO
BOXCAL.CAPTION=CALIBRAÇÃO
BOXAGGIUNTIVI.CAPTION=PARAMETROS  ADICIONAIS
CONTESTO.0=Pressão P1=
CONTESTO.1=Pressão MAP =
CONTESTO.2=TPS =
CONTESTO.3=PRECAT1 =
CONTESTO.4=Sinal rotações
CONTESTO.5=TON GASOLINA =
CONTESTO.6=TON GAS =
CONTESTO.7=TEMPERATURA GAS =
CONTESTO.8=ESTADO ALIMENTAÇÃO =
CONTESTO.9=CONTADOR EVENTO =
CONTESTO.10=TEMPERATURA H2O =
MISURA.0=mBar
MISURA.1=%
MISURA.2=mV
MISURA.3=ºC
MISURA.4=ms
ALIMENTAZIONE.0=Ligado
ALIMENTAZIONE.1=Funcionamento a gás
ALIMENTAZIONE.2=Comutação
ALIMENTAZIONE.3=Funcionamento a gasolina
LABDATI.0=N1
LABDATI.1=Q1
LABDATI.2=N2
LABDATI.3=Q2
LABDATI.4=MinConv
LABDATI.5=MaxConv
LABDATI.6=MinFis
LABDATI.7=MaxFis
LABDATI.8=Ativa aviso sonoro ao reconhecimento do erro
LABDATI.9=Ativa recomutação ao reconhecimento do erro
LABDATI.10=T. Max relevamento erro
LABDATI.11=Espia check
LABDATI.12=T. Relv. Err. A 800 rpm
LABCAL.0=Habilitação dispositivos diagnosticaveis
LABDIA.0=Numero erros levantados
ABILITODISABILITO.0=H&ABILITA DEFAULT
ABILITODISABILITO.1=&DESABILITA TODOS
CONTESTOASSOCIATO.CAPTION=Contexto associado
INTERVENTO.CAPTION=Intervenção sugerida
SEGNALAZIONE1.0=Dados não corretos
SEGNALAZIONE1.1=DESINSERIR E REINSERIR O CONTACTO CHAVE PARA RETORNAR AS CONDIÇÕES INICIAIS
SEGNALAZIONE1.2=COM ESTA OPÇÃO NÃO SERÁ  HABILITADA  ALGUMA DIAGNOSTICA SOBRE A SONDA LAMBDA
SEGNALAZIONE1.3=DIAGNOSTICA NÃO MODIFICAVEL: NÃO EXISTE O DATABASE RELATIVO
SEGNALAZIONE1.4=PARA RENDER EFETIVAS AS MODIFICAS EFETUADAS PRECISA REPROGRAMAR A CENTRALINA NA SAIDA  DESTA TELA
SEGNALAZIONE1.5=PARA  GESTIR ESTE ERRO É PREVISTA UMA VERSÃO SOFTWARE SOBRE CENTRALINA >=xx
SEGNALAZIONE1.6=O REPORTER DE DIAGNOSTICA FOI SALVO EM "
SEGNALAZIONE1.7=DIAGNOSTICA NÃO MODIFICAVEL: SOFTWARE OU CENTRALINA NÃO COMPATIVEIS
[ERRORE_DISPOSITIVO]
ERRORE_0=Valor do sinal alem do limiar maximo
ERRORE_1=Valor do sinal abaixo do limiar minimo
ERRORE_2=Nenhum sinal presente
ERRORE_3=Sinal não razoavel
STATO_0=Test da linha em execução
STATO_1=Erro memorizado
STATO_2=Erro filtrado
STATO_3=Espera para a primeira verifica estado de um erro anteriormente indicado como presente
STATO_9=Erro presente
[P0190]
NOME=Sensor Pressão Gasolina
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do Sensor
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuito entre o fio do Sensore o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a regulagem do Sensor
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o conector do Sensor
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuito entre o fio do Sensore o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a regulagem do Sensor
DESCRIZIONE1_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar o conector do Sensor
DESCRIZIONE2_2=Verificar a continuidade entre o fio do sensor do ponto da retirada ate  a centralina XXX
DESCRIZIONE2_3=Verificar a regulagem do Sensor
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do Sensor
DESCRIZIONE3_2=Substituir a centralina XXX
[P1105]
NOME=Sensor MAP
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do sensor MAP
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuito entre o fio do sinal MAP e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir o sensor MAP
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o conector do sensor MAP
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuito entre o fio do sinal MAP e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do fio do sinal MAP da o conector do sensor ( o ponto de retirada) ate o conector da centralina
DESCRIZIONE1_4=Substituir o sensor MAP
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do sensor MAP
DESCRIZIONE3_2=Se estiver presente um erro não razoavel sobre o sensor de pressão P1, proceder com as verificas indicadas para o erro P1190
DESCRIZIONE3_3=Se estiver presente um erro  no potenciometro a borboleta TPS, proceder com a verificas indicadas  pelo erro P1120
DESCRIZIONE3_4=Se estiver presente um erro na tensão  de alimentação sensores, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE3_5=Substituir o sensor MAP
DESCRIZIONE3_6=Substituir a centralina XXX
[P1115]
NOME=Sensor TH20
U_MIS=ºC
U_MISC=nV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Verificar a usencia de curtocircuitos entre o fio do sinal do sensor de temperatura agua motor e o negativo da alimentaçã
DESCRIZIONE0_2=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar a solda no ponto de retirada do sinal da temperatura agua motor
DESCRIZIONE1_2=Verificar a usencia de curtocircuitos entre o fio do sinal TH20 e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do fio do sinal do sensor de temperatura agua motor, do conector do sensor (o ponto de retirada)até ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do sensor TH20
DESCRIZIONE3_2=Se estiver presente tambem um erro não razoavel sobre o sensor  de temperatura gas, proceder as verificas indicadas pelo erro P1180
DESCRIZIONE3_3=Se estiver presente tambem um erro  sobre a tensão de alimentação sensores, proceder as verificas indicadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1120]
NOME=Sensor TPS
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal TPS e o positivo da alimentação.
DESCRIZIONE0_2=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar a exatidão do coligamento com o sinal do TPS
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal TPS e o negativo da alimentação.
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do fio do sinal do TPS desde o conector do sensor (o ponto de retirada sinal) ate  ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do sensor TPS
DESCRIZIONE3_2=Se estiver presente um erro na tensão de alimentação sensores, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE3_3=Substituir a centralina XXX
[P1130]
NOME=Sinal PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar que o sinal sonda lambda tenha sido retirado corretamente
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinaldo sensor  sonda lambda PRECAT1 e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar que o sinal sonda lambda tenha sido retirado corretamente
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinaldo sensor  sonda lambda PRECAT1 e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE3_3=Verificar a regulagem do sensor
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1150]
NOME=Sinal PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar que o sinal sonda lambda tenha sido retirado corretamente
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinaldo sensor  sonda lambda PRECAT2e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar que o sinal sonda lambda tenha sido retirado corretamente
DESCRIZIONE3_2=verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinaldo sensor  sonda lambda PRECAT2e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE3_3=Verificar a regulagem do sensor
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1131]
NOME=Terra PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal PRECAT1L e o sinal terra
DESCRIZIONE3_2=Verificar a a continuidade do fio do sinal PRECAT1L desde o sensor até  o conector  da centralina XXX
DESCRIZIONE3_3=Controlar que o terra da sonda lambda tenha sido retirado  corretamente
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1151]
NOME=Terra PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=Verificar a ausencia de cutrocircuitos entre o fio do sinal PRECAT2L e o sinal terra
DESCRIZIONE3_1=Controlar que o terra do sensor  sonda lambda PRECAT2 tenha sido retirada corretamente
DESCRIZIONE3_2=Controlar que o terra da sonda lambda  tenha sido retirada corretamente
DESCRIZIONE3_3=Substituir a centralina XXX
[P1170]
NOME=Limiar mapas autoadaptaveis
U_MIS=
U_MISC=%
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar os parametro autoataptaveis dos mapas
DESCRIZIONE3_2=Se está presente um erro no comando injetores gas, proceder com a verificas para os erros P1201, P1202, P1203, P1204, P1205, P1206, P1207, P1208
DESCRIZIONE3_3=Se está presente um erro no comando injetores gasolina, proceder com a verificas para os erros P1263, P1266, P1269, P1272, P1275, P1278, P1281, P1284
DESCRIZIONE3_4=Se está presente um erro no sensor de pressão MAP, proceder com as verificas para os erros P1105
[P2531]
NOME=Entrada chave
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=Controlar a exatidão do coligamento com o sinal VCH.
DESCRIZIONE1_2=Verificar a continuidade do sinal VCH desde o conector do sensor (punto de retirada sinal) até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1173]
NOME=Tensão alimentação atuadores
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo sobre a alimentação injetores Gás e Eletrovalvúlas
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de cutrtocircuitos entre o cabo do rele atuadores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo sobre a alimentação injetores Gás e Eletrovalvúlas
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de cutrtocircuitos entre o cabo do rele atuadores e terra
DESCRIZIONE1_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar o cabo sobre a alimentação injetores Gás e Eletrovalvúlas
DESCRIZIONE2_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos  entre o cabo do rele atuadores e o positivo da alimentação ou terra
DESCRIZIONE2_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE3_1=Controlar o cabo sobre a alimentação injetores Gás e Eletrovalvúlas
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos  entre o cabo do rele atuadores e o positivo da alimentação ou terra
DESCRIZIONE3_3=Substituir a centralina XXX
[P1180]
NOME=Sensor TGAS
U_MIS=ºC
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do sensor TGAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal TGAS e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir o sensor TGAS
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o conector do sensor TGAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal TGAS e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do fio do sinal TGAS desde o sensor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir o sensor TGAS
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do sensor TGAS
DESCRIZIONE3_2=Verificar que o sensor instalado seja do tipo correto
DESCRIZIONE3_3=Se estiver presente tambem um erro não razoavel sobre o sensor  de temperatura agua motor, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1115
DESCRIZIONE3_4=Se estiver presente um erro sobre a tensão de alimentação sensores, proceder com as verificas indcadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE3_5=Substituir o sensor de temperatura gás
DESCRIZIONE3_6=Substituir a centralina XXX
[P1190]
NOME=Sensor P1
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do sensor P1
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal do P1com o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir o sensor P1
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o conector do sensor P1
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal do P1 com o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do fio do sinal do P1 desde o sensor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir o sensor P1
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do sensor P1
DESCRIZIONE3_2=Verificar que esteja instalado o sensor correto
DESCRIZIONE3_3=Se estiver presente tambem um erro não razoavel sobre o sensor de pressão MAP, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1105
DESCRIZIONE3_4=Se estiver presente tambem um erro no sensor potenciometro a borboleta TPS, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1120
DESCRIZIONE3_5=Se estiver presente um erro sobre a tensão de alimentação dos sensores, proceder com as verificas  indicadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE3_6=Substituir o sensor do P1
DESCRIZIONE3_7=Substituir a centralina XXX
[P1201]
NOME=Comando injetor cilindro 1 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1202]
NOME=Comando injetor cilindro 2 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetorese o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetorese o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1203]
NOME=Comando injetor cilindro 3 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos  entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos  entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector até ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1204]
NOME=Comando injetor cilindro 4 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia  dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia  dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1205]
NOME=Comando injetor cilindro 5 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1206]
NOME=Comando injetor cilindro 6 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1207]
NOME=Comando injetor cilindro 7 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1208]
NOME=Comando injetor cilindro 8 GÁS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Substituir os injetores
DESCRIZIONE1_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector do injetor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Verificar a impedancia dos injetores (entre 1 e 2 ohm)
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Substituir os injetores
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1230]
NOME=Comando rele atuadores
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo do rele atuadores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo do rele atuadores e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir o rele atuadores
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo do rele atuadores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo do rele atuadores e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuação do cabo do rele atuadores desde o conector deste até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir o rele atuadores
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar o cabo do rele atuadores
DESCRIZIONE3_1=Controlar o cabo do rele atuadores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia  de curtocircuitos entre o cabo do rele atuadores e o positivo da alimentação ou terra
DESCRIZIONE3_3=Controlar os conectores dos injetores e eletrovalvulas
DESCRIZIONE3_4=Substituir o rele atuadores
DESCRIZIONE3_5=Substituir a centralina XXX
[P1231]
NOME=Comando eletrovalvulas GAS 1
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir o cabo da eletrovalvula GÁS
DESCRIZIONE0_5=Substituir eletrovalvula a gás
DESCRIZIONE0_6=Sustituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a eletrovalvula gás
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1232]
NOME=Comando eletrovalvulas GÁS 2
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir o cabo da eletrovalvula GÁS
DESCRIZIONE0_5=Substituir eletrovalvula a gás
DESCRIZIONE0_6=Sustituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a eletrovalvula gás
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1233]
NOME=Comando eletrovalvula GÁS 3
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir o cabo da eletrovalvula GÁS
DESCRIZIONE0_5=Substituir eletrovalvula a gás
DESCRIZIONE0_6=Sustituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a eletrovalvula gás
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1234]
NOME=Comando eletrovalvula GÁS 4
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir o cabo da eletrovalvula GÁS
DESCRIZIONE0_5=Substituir eletrovalvula a gás
DESCRIZIONE0_6=Sustituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo das eletrovalvulas GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo da eletrovalvula  GÁS e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo da eletrovalvula GÁS desde o conector desta ate ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a eletrovalvula gás
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1248]
NOME=Entrada interruptor inercial
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo do interruptor inercial
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo do interruptor inercial e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo do interruptor inercial
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo do interruptor inercial e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo do interruptor inercial desde o conector deste (ponto de retirada) até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1263]
NOME=Injetor cilindro 1 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
AGGIUNTIVINOME.0=Limiar TPS 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.0=%
AGGIUNTIVINOME.1=Limiar RPM 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.1=RPM
AGGIUNTIVINOME.2=Limiar TPS cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.2=%
AGGIUNTIVINOME.3=Limiar RPM cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.3=RPM
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a  continuidade do cabo injetores desde  o conector do injetor (o ponto de retirada sinal) até  ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores desde o conector do injetor ( o ponto de retirada) até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1266]
NOME=Injetor cilindro 2 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1269]
NOME=Injetor cilindro 3 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1272]
NOME=Injetor cilindro 4 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1275]
NOME=Injetor cilindro 5 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1278]
NOME=Injetor cilindro 6 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1281]
NOME=Injetor  cilindro 7 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1284]
NOME=Injetor cilindro 8 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e GND.
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar os conectores dos injetores
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia di curtocircuitos entre o cabo injetores e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Verificar a continuidade do cabo injetores do conector  do injetor (o ponto  retirada do sinal) até  o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1335]
NOME=Sinal rotações ou roda fonica
U_MIS=RPM
U_MISC=mV
U_MIT=Sinal rotações ou roda fonica
DESCRIZIONE0_1=Verificar  os ajustes   de regulagem  do sinal de rotações  e verificar se o coligamento do sinal está correto
DESCRIZIONE0_2=Verificar  a continuidade do/dos fios do sinal  RPM do ponto de retirada do sinal  até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Verificar  os ajustes   de regulagem  do sinal de rotações  e verificar se o coligamento do sinal está correto
DESCRIZIONE1_2=Verificar  a continuidade do/dos fios do sinal  RPM do ponto de retirada do sinal  até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar a exatidão do ponto de retirada do sinal
DESCRIZIONE2_2=Verificar a continuidade do cabo do sinal RPM ou roda fonica do ponto de retirada até o conector da centralinagás
DESCRIZIONE2_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE3_1=Controlar a exatidão do ponto de retirada do sinal
DESCRIZIONE3_2=Verificar a regulagem do sinal rotações motor ou roda fonica
DESCRIZIONE3_3=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo do sinal RPM ou roda fonica e as alimentações
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1420]
NOME=Sinal POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar que o sinal sonda lambda tenha sido retirado corretamente
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocirquitos  entre o fio do sinal do sensor sonda lambda POSTCAT com o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar que o sinal sonda lambda tenha sido retirado corretamente
DESCRIZIONE3_2=Verificar a continuidade do fio do sinal do sensor sonda lambda POSTCAT, desde o conector (ou ponto de retirada do sinal) até ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE3_3=Verificar a regulagem do sensor
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1421]
NOME=Terra POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar a exatidão do ponto de retirada do terra do sensor donda lambda POSTCAT
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos  entre o fio do terra do sensor sonda lambda POSTCAT com o positivo da alimentação
DESCRIZIONE3_3=Verificar  a regulagem  do sensor
DESCRIZIONE3_4=Substituir a centralina XXX
[P1460]
NOME=Sinal nivel gás
U_MIS=1/1000
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do sinal de nivel
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuito entre o cabo do sensor de nivel e o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Verificar a  continuidade do cabo do sensor de nivel ate o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Verificar a regulagem do sensor de nivel
DESCRIZIONE0_5=Verificar que seja instalado o tipo de sensor BRC  correto.
DESCRIZIONE0_6=Se estiver presente um Erro na tensão de alimentação sensores, procedercom as verificas indicadas pelo erro P1608.
DESCRIZIONE0_7=Substituir o sensor de nivel.
DESCRIZIONE0_8=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o conector do sinal de nivel
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuito entre o cabo do sensor de nivel e o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do cabo do sensor de nivel até ao conector da centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar a regulagem do sensor de nivel
DESCRIZIONE1_5=Verificar que seja instalado o tipo de sensor BRC  correto.
DESCRIZIONE1_6=Se estiver presente um Erro na tensão de alimentação sensores, procedercom as verificas indicadas pelo erro P1608.
DESCRIZIONE1_7=Substituir o sensor de nivel.
DESCRIZIONE1_8=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1560]
NOME=Tensão bateria
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo de alimentaçao da bateria
DESCRIZIONE0_2=Verificar a continuidade do cabo de alimentação (positivo bateria e terra) do ponto de retirada até ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE0_3=Verificar a tensão bateria com um  voltimetro
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo de alimentaçao da bateria
DESCRIZIONE1_2=Verificar a continuidade do cabo de alimentação (positivo bateria e terra) do ponto de retirada até ao conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_3=Verificar a tensão bateria com um  voltimetro
DESCRIZIONE1_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1608]
NOME=Tensão alimentação sensores
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o cabo de alimentação dos sensores
DESCRIZIONE0_2=Verificar a continuidade do cabo de alimentação dos sensores,desde a centralina XXX ate aos conectores dos varios sensores
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade dos fusiveis  da centralina XXX
DESCRIZIONE0_4=Verificar com um voltimetro a tensão de alimentação dos sensores em  saida da centralina gág
DESCRIZIONE0_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o cabo de alimentação dos sensores
DESCRIZIONE1_2=Verificar a continuidade do cabo de alimentação dos sensores,desde a centralina XXX ate aos conectores dos varios sensores
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade dos fusiveis  da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=verificar com um voltimetro a tensão de alimentação dos sensores em  saida da centralina gág
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1600]
NOME=Linea K
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1601]
NOME=Diagnose  EEPROM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=S
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1604]
NOME=Diagnose RAM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1605]
NOME=Diagnose FLASH
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1606]
NOME=Diagnose Microprocessador
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NÃO PREVISTO
[P1649]
NOME=Linea CAN
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=Controlar a exatidão do ponto de retirada do sinal
DESCRIZIONE2_2=Verificar a continuidade do cabo do linea CAN-BUS do ponto de retirada até o conector da centralinagás
DESCRIZIONE2_3=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE3_1=Controlar a exatidão do ponto de retirada do sinal
DESCRIZIONE3_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o cabo do linea CAN-BUS e as alimentações
DESCRIZIONE3_3=Substituir a centralina XXX
[P1191]
NOME=Sensor P1 bis
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do sensor P1 bis.
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal do P1bis com o positivo da alimentação
DESCRIZIONE0_3=Substituir o sensor P1bis
DESCRIZIONE0_4=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar o conector do sensor P1 bis.
DESCRIZIONE1_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do sinal do P1bis com o negativo da alimentação
DESCRIZIONE1_3=Verificar a continuidade do fio do sinal do P1bis do sensor até o conector da centralina XXX
DESCRIZIONE1_4=Substituir o sensor  P1bis
DESCRIZIONE1_5=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a regulagem do sensor P1bis
DESCRIZIONE3_2=Verificar que tenha sido instalado o sensor correto
DESCRIZIONE3_3=Se estiver presente tambem um erro não razoavel no sensor de pressão MAP, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1105
DESCRIZIONE3_4=Se estiver presente Ttambem um erro no sensor potenciometro a borbolrta TPS, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1120
DESCRIZIONE3_5=Se estiver presente um erro sobre a tenção de alimentação dos sensores , proceder com as verificas indicadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE3_6=Substituir o sensor do P1bis
DESCRIZIONE3_7=Substituir a centralina XXX
[P1650]
NOME=Comutador  gasolina gás
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar o conector do comutador gás/gasolina
DESCRIZIONE0_2=Verificar a ausencia de curtocircuitos entre o fio do comutador com as alimentaçoes
DESCRIZIONE0_3=Verificar a continuidade do fio do comutador, desde o conecto do mesmo até o conector da centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Se estiver presente um erro sobre a tensão de alimentação dos sensores, proceder com as verificas indicadas pelo erro P1608
DESCRIZIONE0_5=Substituir o comutador gás/gasolina
DESCRIZIONE0_6=Substituir a centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NÃO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar a usencia de curtocircuitos entre o cabo do comutador  e a alimentação
DESCRIZIONE3_2=Verificar a continuidade do fio do comutador.
DESCRIZIONE3_3=Controlar o conector do cabo do comutador
DESCRIZIONE3_4=Substituir o comutador
[AGGIUNTIVI_1]
NOME=MAP maximo motor desligado
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_2]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_3]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_4]
NOME=Tempo desde a comutação Gás
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_5]
NOME=Maxima Diferencia entre TGAS e TH2O
U_MIS=ºC
[AGGIUNTIVI_6]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_7]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_8]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_9]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_10]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_11]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_12]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_13]
NOME=OxyVoltCutOff
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_14]
NOME=RPM minimos plausiveis
U_MIS=rpm
[AGGIUNTIVI_15]
NOME=RPM maximos plausiveis
U_MIS=rpm
[AGGIUNTIVI_16]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_17]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_18]
NOME=Não utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_19]
NOME=P1-MAP minimo
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_20]
NOME=P1-MAP maximo
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_21]
NOME=Atraso do contacto chave
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_22]
NOME=Janela verifica injetores gasolina
U_MIS=n[rpm]
[AGGIUNTIVI_23]
NOME=Diferencia nº injetadas
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_24]
NOME=Diferencia VKEY - VACT
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_25]
NOME=Tempo entre beep sucessivos Gasolina
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_26]
NOME=Numero de Beep sucessivos Gasolina
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_27]
NOME=Led piscante para diagnostica Gasolina
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_28]
NOME=Tempo entre beep sucessivos Gás
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_29]
NOME=Numero de Beep sucessivos Gás
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_30]
NOME=Led piscante para diagnostica Gás
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_31]
NOME=Ton gasolina minimo
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_32]
NOME=Ton gasolina maximo
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_33]
NOME=Janela verifica estabilidade VCH
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_34]
NOME=Tempo descanso do carro
U_MIS=ms
