[DIAGNOSTICA]
CAPTION=DIAGNÓSTICO
MAPPAERRORI.0=CÓDIGO ERROR
MAPPAERRORI.1=DISPOSITIVO DIAGNÓSTICO
MAPPAERRORI.2=TIPO ERROR
MAPPAERRORI.3=ESTADO
BOXCAL.CAPTION=CALIBRACIÓN
BOXAGGIUNTIVI.CAPTION=OTROS PARAMETROS
CONTESTO.0=Presión P1 =
CONTESTO.1=Presión MAP =
CONTESTO.2=TPS =
CONTESTO.3=PRECAT1 =
CONTESTO.4=SEÑAL RPM =
CONTESTO.5=TON GASOLINA =
CONTESTO.6=TON GAS =
CONTESTO.7=TEMPERATURA GAS =
CONTESTO.8=ESTADO ALIMENTACIÓN =
CONTESTO.9=CONTADOR EVENTO =
CONTESTO.10=TEMPERATURA H2O =
MISURA.0=mBar
MISURA.1=%
MISURA.2=mV
MISURA.3=°C
MISURA.4=ms
ALIMENTAZIONE.0=ENCENDIDO
ALIMENTAZIONE.1=Funcionamiento a gas
ALIMENTAZIONE.2=Conmutación
ALIMENTAZIONE.3=Funcionamiento a gasolina
LABDATI.0=N1
LABDATI.1=Q1
LABDATI.2=N2
LABDATI.3=Q2
LABDATI.4=MinConv
LABDATI.5=MaxConv
LABDATI.6=MinFis
LABDATI.7=MaxFis
LABDATI.8=Activa avisador sonoro al reconocer el error
LABDATI.9=Activa reconmutación al reconocer el error
LABDATI.10=Tiempo máximo detección error
LABDATI.11=Testigo luminoso check
LABDATI.12=T. detect. err. a 800 revoluciones motor
LABCAL.0=Activación dispositivos diagnosticables :
LABDIA.0=Número errores encontrados
ABILITODISABILITO.0=ACTIVA ESTANDAR
ABILITODISABILITO.1=DESACTIVA TODOS
CONTESTOASSOCIATO.CAPTION=Contexto asociado
INTERVENTO.CAPTION=Operación aconsejada
SEGNALAZIONE1.0=¡Datos no correctos!
SEGNALAZIONE1.1=DESCONECTAR Y RECONECTAR LA LLAVE PARA RESTABLECER LAS CONDICIONES INICIALES
SEGNALAZIONE1.2=CON ESTA OPCIÓN NO SE ACTIVA NINGÚN DIAGNÓSTICO EN LA SONDA LAMBDA.
SEGNALAZIONE1.3=DIAGNÓSTICO NO MODIFICABLE : EL DATABASE RELATIVO NO EXISTE
SEGNALAZIONE1.4=PARA PONER LAS MODIFICACIONES EFECTIVAS, ES NECESARIO REPROGRAMAR LA CENTRALITA  A LA SORTIDA DE PAGINA VIDEO
SEGNALAZIONE1.5=PARA LA GESTIÓN DE ESTE ERROR ES NECESARIO TENER UNA VERSIÓN SOFTWARE SOBRE CENTRALITA >= xx
SEGNALAZIONE1.6=EL INFORME DE DIAGNÓSTICA HA SIDO GUARDADO EN "
SEGNALAZIONE1.7=DIAGNÓSTICO NO MODIFICABLE : SOFTWARE OR CENTRALITA NO COMPATIBLE
[ERRORE_DISPOSITIVO]
ERRORE_0=Valor de la señal mas alla del umbral máximo
ERRORE_1=Valor de la señal debajo del umbral mínimo
ERRORE_2=Ninguna señal presente
ERRORE_3=Señal no admisible
STATO_0=Ensayo de la línea ejecutando
STATO_1=Error guardado
STATO_2=Error filtrado
STATO_3=Espera por primera verificación estado de un error precedentemente indicado como presente
STATO_9=Error presente
[P0190]
NOME=Sensor Presión Gasolina
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del sensor.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable del Sensor y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la calibración del Sensor
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el conector del Sensor.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable del Sensor y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la calibración del Sensor
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar el conector del Sensor.
DESCRIZIONE2_2=Verificar la continuidad del cable del Sensor desde el punto de toma hasta la centralita XXX
DESCRIZIONE2_3=Verificar la calibración del Sensor
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del Sensor
DESCRIZIONE3_2=Reemplazar la centralina XXX
[P1105]
NOME=Sensor MAP
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del sensor MAP.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal MAP y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar el sensor MAP.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el conector del sensor MAP.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal MAP y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cable de la señal MAP desde el conector del sensor (o punto de toma) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar el sensor MAP.
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del sensor MAP
DESCRIZIONE3_2=Si hay un error de no admisibilidad en el sensor de presión P1, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1190
DESCRIZIONE3_3=Si hay un error en el potenciómetro de mariposa TPS, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1120
DESCRIZIONE3_4=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608
DESCRIZIONE3_5=Reemplazar el sensor MAP.
DESCRIZIONE3_6=Reemplazar la centralina XXX
[P1115]
NOME=Sensor TH2O
U_MIS=°C
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del sensor de temperatura agua motor y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_2=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar la soldadura en el punto de toma de la señal de la temperatura agua motor.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal TH2O y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cable de la señal del sensor temperatura agua motor, desde el conector del sensor (o punto de toma) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del sensor TH2O
DESCRIZIONE3_2=Si hay también un error de no admisibilidad en el sensor de temperatura gas, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1180.
DESCRIZIONE3_3=Si hay también un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1120]
NOME=Sensor TPS
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal TPS y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_2=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar la rectitud de la conexión con la señal del TPS.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del TPS y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cable de la señal del TPS desde el conector del sensor (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del sensor TPS
DESCRIZIONE3_2=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE3_3=Reemplazar la centralina XXX
[P1130]
NOME=Señal PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar que la señal sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del sensor sonda lambda PRECAT1 y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar que la señal sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del sensor sonda lambda PRECAT1 y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la calibración del sensor.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1150]
NOME=Señal PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar que la señal sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del sensor sonda lambda PRECAT2 y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar que la señal sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del sensor sonda lambda PRECAT2 y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE3_3=Verificar calibración del sensor.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1131]
NOME=Tierra PRECAT1
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal PRECAT1L y la señal de tierra
DESCRIZIONE3_2=Verificar la continuidad del cable de la señal PRECAT1L desde el sensor hasta el conector de la centralina XXX
DESCRIZIONE3_3=Controlar que la tierra de la sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1151]
NOME=Tierra PRECAT2
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal PRECAT2L y la señal de tierra
DESCRIZIONE3_1=Controlar que la tierra del sensor sonda lambda PRECAT2 haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE3_2=Controlar que la tierra de la sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE3_3=Reemplazar la centralina XXX
[P1170]
NOME=Umbral mapas autoadaptativas
U_MIS=
U_MISC=%
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar los parámetros autoadaptativos de las mapas.
DESCRIZIONE3_2=Si hay un error en el mando inyectores gas, efectuar las verificaciones para los errores P1201, P1202, P1203, P1204, P1205, P1206, P1207, P1208.
DESCRIZIONE3_3=Si hay un error en la entrada inyectores gasolina, efectuar las verificaciones para los errores P1263, P1266, P1269, P1272, P1275, P1278, P1281, P1284.
DESCRIZIONE3_4=Si hay un error en el sensor de presión MAP, efectuar las verificaciones para los errores P1105.
[P2531]
NOME=Contacto llave
U_MIS=%
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=Controlar la rectitud de la conexión con la señal VCH.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la continuidad del cable de la señal del VCH desde el conector del sensor (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1173]
NOME=Tensión alimentación actuadores
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado sobre la alimentación inyectores Gas y Eléctrovalvulas
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé acutadores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado sobre la alimentación inyectores Gas y Eléctrovalvulas
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé acutadores y la tierra.
DESCRIZIONE1_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar el cableado sobre la alimentación inyectores Gas y Eléctrovalvulas
DESCRIZIONE2_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé acutadores y el positivo de la alimentación o tierra
DESCRIZIONE2_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE3_1=Controlar el cableado sobre la alimentación inyectores Gas y Eléctrovalvulas
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé actuadores y el positivo de la alimentación o tierra.
DESCRIZIONE3_3=Reemplazar la centralina XXX
[P1180]
NOME=Sensor TGAS
U_MIS=°C
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del sensor TGAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal TGAS y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar el sensor TGAS
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el conector del sensor TGAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal TGAS y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cable de la señal TGAS desde el sensor hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar el sensor TGAS
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del sensor TGAS
DESCRIZIONE3_2=Verificar que el sensor montado sea de tipo correcto.
DESCRIZIONE3_3=Si hay también un error de no admisibilidad en el sensor de temperatura agua motor, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1115.
DESCRIZIONE3_4=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE3_5=Reemplazar el sensor de temperatura gas.
DESCRIZIONE3_6=Reemplazar la centralina XXX
[P1190]
NOME=sensor P1
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del sensor P1.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del P1 con el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar el sensor P1
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el conector del sensor P1
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del P1 con el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cable de la señal del P1 desde el sensor hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar el sensor de presión P1.
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del sensor P1
DESCRIZIONE3_2=Verificar haber montado el sensor correcto.
DESCRIZIONE3_3=Si hay también un error de no admisibilidad en el sensor de presión MAP, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1105
DESCRIZIONE3_4=Si hay también un error en el sensor potenciómetro de mariposa TPS, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1120.
DESCRIZIONE3_5=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE3_6=Reemplazar el sensor del P1
DESCRIZIONE3_7=Reemplazar la centralina XXX
[P1201]
NOME=Mando inyector cilindro 1 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1202]
NOME=Mando inyector cilindro 2 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1203]
NOME=Mando inyector cilindro 3 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1204]
NOME=Mando inyector cilindro 4 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1205]
NOME=Mando inyector cilindro 5 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1206]
NOME=Mando inyector cilindro 6 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1207]
NOME=Mando inyector cilindro 7 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1208]
NOME=Mando inyector cilindro 8 GAS
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE1_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la impedancia de los inyectores (entre 1 y 2 ohm).
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_6=Reemplazar los inyectores
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1230]
NOME=Mando relés actuadores
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado del relé actuadores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé actuadores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar el relé actuadores
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado del relé actuadores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé actuadores y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado del relé actuadores desde el conector de éste hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar el relé actuadores
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar el cableado del relé actuadores.
DESCRIZIONE3_1=Controlar el cableado del relé actuadores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del relé actuadores y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE3_3=Controlar los conectores de los inyectores y electroválvulas.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar el relé actuadores
DESCRIZIONE3_5=Reemplazar la centralina XXX
[P1231]
NOME=Mando electroválvulas GAS 1
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado de las electroválvulas GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar el cableado de la electroválvula GAS.
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE0_6=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1232]
NOME=Mando electroválvulas GAS 2
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar el cableado de la electroválvula GAS.
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE0_6=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1233]
NOME=Mando electroválvula GAS 3
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar el cableado de la electroválvula GAS.
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE0_6=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1234]
NOME=Mando electroválvula GAS 4
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar el cableado de la electroválvula GAS.
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE0_6=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado de la electroválvula GAS
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la electroválvula GAS y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado de la electroválvula GAS desde el conector de ésta hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la electroválvula gas
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1248]
NOME=Entrada interruptor inercial
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado del interruptor inercial.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del interruptor inercial y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado del interruptor inercial.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del interruptor inercial y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado del interruptor inercial desde el conector de éste (o punto de toma) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1263]
NOME=Inyector cilindro 1 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
AGGIUNTIVINOME.0=umbral TPS 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.0=%
AGGIUNTIVINOME.1=umbral REVOLUCIONES 100%
AGGIUNTIVIU_MIS.1=revoluciones/min
AGGIUNTIVINOME.2=umbral TPS cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.2=%
AGGIUNTIVINOME.3=umbral REVOLUCIONES cut-off
AGGIUNTIVIU_MIS.3=revoluciones/min
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1266]
NOME=Inyector cilindro 2 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1269]
NOME=Inyector cilindro 3 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1272]
NOME=Inyector cilindro 4 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1275]
NOME=Inyector cilindro 5 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conectador del inyector (o punto de toma señal) hasta el conectador de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1278]
NOME=Inyector cilindro 6 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conectador del inyector (o punto de toma señal) hasta el conectador de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1281]
NOME=Inyector cilindro 7 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1284]
NOME=Inyector cilindro 8 gasolina
U_MIS=
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y GND (tierra).
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar los conectores de los inyectores.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado inyectores y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la continuidad del cableado inyectores desde el conector del inyector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1335]
NOME=Señal revoluciones o rueda fónica
U_MIS=revoluciones/min
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Verificar los parametros de calibración de la señal revoluciones y la conexión correcta de la señal .
DESCRIZIONE0_2=Verificar la continuidad del/de los cables del señal revoluciones desde el punto de toma señal hasta el conector de la centralina XXX
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Verificar los parametros de calibración de la señal revoluciones y la conexión correcta de la señal .
DESCRIZIONE1_2=Verificar la continuidad del/de los cables del señal revoluciones desde el punto de toma señal hasta el conector de la centralina XXX
DESCRIZIONE1_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=Controlar la rectitud del punto de toma de la señal.
DESCRIZIONE2_2=Verificar la continuidad del cableado de la señal revoluciones motor o rueda fónica desde el punto de toma hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE2_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE3_1=Controlar la rectitud del punto de toma de la señal.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la calibración de la señal revoluciones motor o rueda fónica.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la señal revoluciones motor o rueda fónica y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1420]
NOME=señal POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar que la señal sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del sensor sonda lambda POSTCAT con el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar que la señal sonda lambda haya sido tomada correctamente.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la continuidad del cable de la señal del sensor sonda lambda POSTCAT, desde el conector (o punto de toma señal) hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la calibración del sensor.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1421]
NOME=Tierra POSTCAT
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Controlar la rectitud del punto de toma de la tierra del sensor sonda lambda POSTCAT.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de tierra del sensor sonda lambda POSTCAT con el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE3_3=Verificar la calibración del sensor.
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar la centralina XXX
[P1460]
NOME=señal nivel gas
U_MIS=1/1000
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del sensor de nivel.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del sensor de nivel y el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cableado del sensor de nivel hasta el conectador de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Verificar la calibración del sensor de nivel.
DESCRIZIONE0_5=Verificar haber montado el sensor BRC de tipo correcto.
DESCRIZIONE0_6=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE0_7=Reemplazar el sensor de nivel.
DESCRIZIONE0_8=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el conector del sensor de nivel.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del sensor de nivel y el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cableado del sensor de nivel hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar la calibración del sensor de nivel.
DESCRIZIONE1_5=Verificar haber montado el sensor BRC de tipo correcto.
DESCRIZIONE1_6=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE1_7=Reemplazar el sensor de nivel.
DESCRIZIONE1_8=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1560]
NOME=Tensión batería
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado de la alimentación batería.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la continuidad del cableado de la alimentación (positivo batería y tierra) desde el punto de toma hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la tensión batería con un voltímetro.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado de la alimentación por batería.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la continuidad del cableado de la alimentación (positivo batería y tierra) desde el punto de toma hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la tensión batería con un voltímetro.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1608]
NOME=Tensión alimentación sensores
U_MIS=mV
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el cableado de la alimentación sensores.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la continuidad del cableado de la alimentación sensores, desde la centralina XXX hasta los conectores de los diferentes sensores.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad de los fusibles de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Verificar con un voltímetro la tensión de alimentación sensores saliente de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el cableado de la alimentación sensores.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la continuidad del cableado de la alimentación sensores, desde la centralina XXX hasta los conectores de los diferentes sensores.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad de los fusibles de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Verificar con un voltímetro la tensión de alimentación sensores saliente de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1600]
NOME=Línea K
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1601]
NOME=diagnóstico EEPROM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1604]
NOME=diagnóstico RAM
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1605]
NOME=diagnóstico FLASH
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1606]
NOME=diagnóstico Microprocesador
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=NO PREVISTO
[P1649]
NOME=Línea CAN
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=Controlar la rectitud del punto de toma de la señal.
DESCRIZIONE2_2=Verificar la continuidad del cableado de la linea CAN-BUS desde el punto de toma hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE2_3=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE3_1=Controlar la rectitud del punto de toma de la señal.
DESCRIZIONE3_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado de la Linea CAN-BUS y las alimentaciones.
DESCRIZIONE3_3=Reemplazar la centralina XXX
[P1191]
NOME=sensor P1 bis
U_MIS=mbar
U_MISC=mV
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del sensor P1bis.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del P1bis con el positivo de la alimentación.
DESCRIZIONE0_3=Reemplazar el sensor P1bis.
DESCRIZIONE0_4=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=Controlar el conectador del sensor P1bis.
DESCRIZIONE1_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable de la señal del P1bis con el negativo de la alimentación.
DESCRIZIONE1_3=Verificar la continuidad del cable de la señal del P1bis desde el sensor hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE1_4=Reemplazar el sensor de presión P1bis.
DESCRIZIONE1_5=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la calibración del sensor P1bis.
DESCRIZIONE3_2=Verificar haber montado el sensor correcto.
DESCRIZIONE3_3=Si hay también un error de no admisibilidad en el sensor de presión MAP, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1105
DESCRIZIONE3_4=Si hay también un error en el sensor potenciómetro de mariposa TPS, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1120.
DESCRIZIONE3_5=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE3_6=Reemplazar el sensor del P1bis.
DESCRIZIONE3_7=Reemplazar la centralina XXX
[P1650]
NOME=Conmutador gasolina gas
U_MIS=
U_MISC=
U_MIT=s
DESCRIZIONE0_1=Controlar el conector del conmutador gas/gasolina.
DESCRIZIONE0_2=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cable del conmutador con las alimentaciones.
DESCRIZIONE0_3=Verificar la continuidad del cable del conmutador, desde el conector del mismo hasta el conector de la centralina XXX.
DESCRIZIONE0_4=Si hay un error en la tensión de alimentación sensores, efectuar las verificaciones indicadas para el error P1608.
DESCRIZIONE0_5=Reemplazar el conmutador gas/gasolina.
DESCRIZIONE0_6=Reemplazar la centralina XXX
DESCRIZIONE1_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE2_1=NO PREVISTO
DESCRIZIONE3_1=Verificar la ausencia de cortocircuitos entre el cableado del conmutador y la alimentación
DESCRIZIONE3_2=Verificar la continuidad del cableado del conmutador
DESCRIZIONE3_3=Controlar el conector del cableado del conmutador
DESCRIZIONE3_4=Reemplazar el conmutador gas/gasolina.
[AGGIUNTIVI_1]
NOME=MAP máximo a motor apagado
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_2]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_3]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_4]
NOME=Tiempo desde la conmutación Gas
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_5]
NOME=Máxima Diferencia entra TGAS y TH2O
U_MIS=°C
[AGGIUNTIVI_6]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_7]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_8]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_9]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_10]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_11]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_12]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_13]
NOME=OxyVoltCutOff
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_14]
NOME=Min Revoluciones admisibles
U_MIS=revoluciones motor
[AGGIUNTIVI_15]
NOME=Máx revoluciones admisibles
U_MIS=revoluciones motor
[AGGIUNTIVI_16]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_17]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_18]
NOME=No utilizado
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_19]
NOME=P1-MAP min
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_20]
NOME=P1-MAP max
U_MIS=mbar
[AGGIUNTIVI_21]
NOME=Retraso desde el contacto llave
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_22]
NOME=Ventana verificación inyectores gasolina
U_MIS=n[rpm]
[AGGIUNTIVI_23]
NOME=Diferencia nr. inyecciones
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_24]
NOME=Diferencia VKEY - VACT
U_MIS=mV
[AGGIUNTIVI_25]
NOME=Tiempo entre dos beepes en modalidad Gasolina
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_26]
NOME=Numero de beepes en modalidad Gasolina
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_27]
NOME=Led intermitente para diagnóstico en modalidad Gasolina
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_28]
NOME=Tiempo entre dos beepes en modalidad Gas
U_MIS=s
[AGGIUNTIVI_29]
NOME=Numero de beepes en modalidad Gas
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_30]
NOME=Led intermitente para diagnóstico en modalidad Gasolina
U_MIS=
[AGGIUNTIVI_31]
NOME=Ton gasolina minimo
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_32]
NOME=Ton gasolina máximo
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_33]
NOME=Ventana verificación estabilidad señal VHC
U_MIS=ms
[AGGIUNTIVI_34]
NOME=Tiempo desde bloqueo vehiculo
U_MIS=ms
