[MDISEQF]
CAPTION=BRC SEQUENT PLUG&DRIVE
CAPTIONOFF=BRC SEQUENT PLUG&DRIVE - OFFLINE
CAPTIONMTM=KitMTM - ECO Drive
CAPTIONMTMOFF=KitMTM - ECO Drive (OFFLINE)
CAPTIONDIAGNOSTIC=BRC SEQUENT PLUG&DRIVE DIAGNOSTIC
SEGNALAZIONEDIAGNOSI.0=DIAGNOS TANITILMAMIS
SEGNALAZIONEDIAGNOSI.1=DIAGNOS AKTIF
SEGNALAZIONEDIAGNOSI.2=DIAGNOS AKTIF(xxx HATA)
SEGNALAZIONEDIAGNOSI.3=DIAGNOSTIC BLOCKED
[SEQFASATO]
VERSIONE=VERSIYON
FUNZIONE.0=PROGRAMLAMA
FUNZIONE.1=DEVREYE SOKMA
FUNZIONE.2=DIAGNOS
FUNZIONE.3=PRATIKLIK
USCITA=CIKIS
MODALITA.0=ON LINE MODU TANITILMIS
MODALITA.1=OFF LINE MODU TANITILMIS
PROGRAMMAZIONE.0=ARSIVDEN
PROGRAMMAZIONE.1=KISISEL KULLANIM
MESSAPUNTO.0=URUN TIPI
MESSAPUNTO.1=OTOMATIK MAP
MESSAPUNTO.2=MAP DUZELTMELERI
MESSAPUNTO.3=KULLANIM
MESSAPUNTO.4=KUMANDA
MESSAPUNTO.5=SEVIYE KALIBRASYONU
MESSAPUNTO.6=DEVIR
MESSAPUNTO.7=M.A.P
MESSAPUNTO.8=BENZIN BASINCI
MESSAPUNTO.9=OBD AYARLARI
MESSAPUNTO.10=SONDA LAMBDA
MESSAPUNTO.11=EMISYONLAR
MESSAPUNTO.12=VSR
DIAGNOSTICA.0=ELEKTRONIK BEYIN VERSIYONU
DIAGNOSTICA.1=TESTLER
DIAGNOSTICA.2=VERILERIN GORUNTULENMESI
DIAGNOSTICA.3=HATALARIN YÖNETIMI
UTILITA.0=KONFIGURASYONLARI KAYDET
UTILITA.1=BEYININ SILINMESI
UTILITA.2=VERILERIN GÜNCELLENMESI
UTILITA.3=LISAN SEÇIMI
UTILITA.4=ILETISIM
UTILITA.5=INFORMASYON
UTILITA.6=MAP GÖNDERIMI
UTILITA.7=DIAGNOS RAPOR
UTILITA.8=MAP ARSIVI
UTILITA.9=ARSIV
SEGNALAZIONE.0=MEVCUT OLMAYAN OPSIYON
[AGGMODEL]
CAPTION=VERILERI GUNCELLEME
LABAGGIO.0=Verileri  güncelleme
SEGNALAZIONE.0=HATA: KAYNAK VE GÖNDERILEN YER ÇAKISIYOR
SEGNALAZIONE.1=GUNCELLENECEK VERI YOK
SEGNALAZIONE.2=GUNCELLEME KESILDI
SEGNALAZIONE.3=GUNCELLEME TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE.4=VERILERIN KOPYALAMASI DEVREDE
SEGNALAZIONE.5=GUNCELLEME CD SININ TAKILDIGINI VE VERILERIN EKSIKSIZ OLDUGUNU TESPIT EDIN
SEGNALAZIONE.6=KOPYALANMASI ISTENEN DOSYA PC DE MEVCUT OLAN DOSYADAN ESKI SURUM, AYNI SEKILDE ÜSTÜNE YAZMAK ISTERMISINIZ
SEGNALAZIONE.7=BU SISTEME AIT OLMAYAN VERILER GUNCELLENMESI
SEGNALAZIONE.8=BU SISTEME AIT OLMAYAN VERILER GUNCELLENMESI
[APROOFF]
CAPTION=ISIM
LABSF.0=SEÇILEN DOSYA
SEGNALAZIONE.0=DOSYADA HATA
[ARCHACQ]
CAPTION=ELDE EDILEN ARSIV
SCHEDA=VERILER SEMASI
LABSCHEDA.0=Marka
LABSCHEDA.1=Model
LABSCHEDA.2=Yil
LABSCHEDA.3=Motor Girisi
LABSCHEDA.4=Beyin Tipi
LABSCHEDA.5=Güç
LABSCHEDA.6=Kit Tipi
LABSCHEDA.7=Notlar
LABSCHEDA.8=Plaka/Özel kimlik
SCRITTA.1=Veriler dosyasi
SEGNALAZIONE.0=Bilgi seçilmemis
SEGNALAZIONE.1=Silme islemi düzgün olarak tamamlandi
SEGNALAZIONE.2=Secilen bilgilerin silinmesini onayliyormusun?
[ARCHMAPPE]
CAPTION=MAP ARSIVI
SEGNALAZIONE1.0=VERILERIN SILINMESINI ONAYLAIYORMUSUN?
SEGNALAZIONE1.1=BU ISME AIT DOSYA MEVCUT
SEGNALAZIONE1.2=DOSYA SILINDI!
SEGNALAZIONE1.3=DOSYA SILINMEDI!
SEGNALAZIONE1.4=MODELI KOPYALAMAK IÇIN SADECE MARKAYI SEÇIN
SEGNALAZIONE1.5=BEYNI KOPYALAMAK IÇIN SADECE MODELI SEÇIN
SEGNALAZIONE1.6=KOPYALAMA IMKANSIZ: BU MODEL ZATEN VAR
SEGNALAZIONE1.7=KOPYALAMA IMKANSIZ: BU BEYIN  ZATEN VAR
SEGNALAZIONE1.8=BU ISIMLI DOSYA ONCEDEN MEVCUT
LIVELLI_1=YENI MARKA
LIVELLI_2=YENI MODEL
LIVELLI_3=YENI BEYIN
LIVELLI_4=YENI DOSYA
[CALENDARIO]
CAPTION.0=Check System Date
LBLCAL.0=The system date is not set correctly.
LBLCAL.1=System Date:
[CANCECU]
CAPTION.0=BEYIN SILME
BOXCANCELLA.CAPTION=BEYIN SILME
SEGNALAZIONE1.0=ISLEME DEVAM EDERSENIZ BEYINDEKI TUM VERILER SILINECEKTIR
SEGNALAZIONE.0=SILME ISLEMI DOGRU OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE.1=SILME ISLEMI KESILDI: RESET BEKLEYIN
SEGNALAZIONE.2=SILME ISLEMI KESILDI: RESET BEKLEYIN
SEGNALAZIONE.3=PROGRAMLAMAYI YAPMAK IÇIN MOTOR KAPALI VEYA ANAHTAR BENZIN KONUMUNDA
[CHIAVE]
SEGNALAZIONE_1=Kontak anahtari mevcut degil
SEGNALAZIONE_2=Söz dizimi hatasi
SEGNALAZIONE_3=Söz düzen hatasi
SEGNALAZIONE_4=Numara Hatasi
[COMMUTATORE]
STATO.0=BENZIN
STATO.1=GAZ
STATO.2=BELIRLENMEMIS
[COMMUTATORET]
STATO.0=BENZIN
STATO.1=GAZ
STATO.2=OTOMATIK
STATO.3=HATA
[COMMUTAZIONE]
CAPTION.0=DEGISIM PARAMETRELERININ KALIBRASYONU
CAPTION.1=DEGISIM PARAMETRELERININ KALIBRASYONU - ADIM xx DI yy
BOXCOM.0=DEGISIM PARAMETRELERI
BOXCOM.1=
BOXCOM.2=SUPERIMPOSITION
BOXMACCHINA.0=ARAÇ SICAK
BOXMACCHINA.1=ARAÇ SOGUK
BOXBG.CAPTION=BENZIN-GAZ DEGISIMI
BOXGB.CAPTION=GAZ-BENZIN DEGISIMI
BOXRICOMM.CAPTION=GAZ SONU IÇIN  BENZINE GEÇIS KUMANDASI
BOXSVPBG.CAPTION=PETROL-GAS
BOXSVPGB.CAPTION=GAS-PETROL
BOXCOMMPOTENZA.CAPTION=COMMUTATION PETROL HIGH POWER
LABCOMM.0=Degisim için enjektör tahrik adedi:
LABCOMM.1= den yüksek isida degisim:
LABCOMM.2= den yüksek isida degisim:
LABCOMM.3=Degisim için mars gecikmesi:
LABCOMM.4=Degisim için mars gecikmesi:
LABCOMM.5=Degisim için min. Devir degeri:
LABCOMM.6=Degisim için max. Devir degeri:
LABCOMM.7=Degisim için max Map degeri:
LABCOMM.8=Rail dolum zamani:
LABCOMM.9=Benzine geçis için gaz miktari:
LABCOMM.10=Tekrar gaza geçis için bekleme zamani:
LABCOMM.11=Tekrar benzine geçis için bekleme zamani:
LABCOMM.12=Minum Delta P:
LABCOMM.13=Yakit sarfiyat girisi:
LABCOMM.14=Tekrar geçis için Max. Devir:
LABCOMM.15=tekrar geçis için max. MAP:
LABCOMM.16=Araç kapali iken MAP tanima
LABCOMM.17=Benzine geçis için gaz isisi:
LABCOMM.18=Tekrar geçis için Max. DC Inj
LABCOMM.19=Time superimposition Petrol-Gas :
LABCOMM.20=% Ton superimposition Benzina-Gas :
LABCOMM.21=Time superimposition Gas-Petrol :
LABCOMM.22=% Ton superimposition Gas-Benzina :
LABCOMM.23=Minimum MAP value
LABCOMM.24=Minimum RPM value
LABCOMM.25=RED LED after 0.5 L.
LABCOMM.26=RED LED always
MISCOMM.0=
MISCOMM.1=°C
MISCOMM.2=°C
MISCOMM.3=s
MISCOMM.4=s
MISCOMM.5=
MISCOMM.6=
MISCOMM.7=mbar
MISCOMM.8=s
MISCOMM.9=%
MISCOMM.10=s
MISCOMM.11=s
MISCOMM.12=mbar
MISCOMM.13=l
MISCOMM.14=
MISCOMM.15=mbar
MISCOMM.16=
MISCOMM.17=°C
MISCOMM.18=%
MISCOMM.19=ms
MISCOMM.20=%
MISCOMM.21=ms
MISCOMM.22=%
MISCOMM.23=mbar
[COMMUTAZIONEOFF]
CAPTION=DEGISIM PARAMETRELERI
LABOP.0=Dosya Adi
BOXCOM.0=DEGISIM PARAMETRELERI
BOXCOM.1=
BOXMACCHINA.0=ARAÇ SICAK
BOXMACCHINA.1=ARAÇ SOGUK
BOXBG.CAPTION=BENZIN-GAZ DEGISIMI
BOXGB.CAPTION=GAZ-BENZIN DEGISIMI
BOXRICOMM.CAPTION=GAZ SONU IÇIN  BENZINE GEÇIS
LABCOMM.0=Degisim için enjektör tahrik adedi:
LABCOMM.1= den yüksek isida degisim:
LABCOMM.2= den yüksek isida degisim:
LABCOMM.3=Degisim için mars gecikmesi:
LABCOMM.4=Degisim için mars gecikmesi:
LABCOMM.5=Degisim için min. RPM degeri:
LABCOMM.6=Degisim için max. RPM degeri:
LABCOMM.7=Degisim için max Map degeri:
LABCOMM.8=Degisim için min. RPM degeri:
LABCOMM.9=Degisim için max. RPM degeri:
LABCOMM.10=Degisim için max Map degeri:
LABCOMM.11=Rail dolum zamani:
LABCOMM.12=Tekrar gaza geçis için bekleme zamani:
LABCOMM.13=Tekrar benzine geçis için bekleme zamani:
LABCOMM.14=Gaz sonu uyari zamani
LABCOMM.15=Minumum Delta P:
LABCOMM.16=Yakit sarfiyat girisi:
LABCOMM.17=Tekrar geçis için max. DC Inj.
LABCOMM.18=Tekrar kesin geçis için max. DC inj:
LABCOMM.19=Araç kapali iken MAP tanima
LABCOMM.20=Benzine geçis için gaz isisi:
MISCOMM.0=
MISCOMM.1=°C
MISCOMM.2=°C
MISCOMM.3=s
MISCOMM.4=s
MISCOMM.5=
MISCOMM.6=
MISCOMM.7=mbar
MISCOMM.8=
MISCOMM.9=
MISCOMM.10=mbar
MISCOMM.11=s
MISCOMM.12=s
MISCOMM.13=s
MISCOMM.14=s
MISCOMM.15=mbar
MISCOMM.16=l
MISCOMM.17=%
MISCOMM.18=%
MISCOMM.19=
MISCOMM.20=°C
[CREADISCO]
CAPTION=MAP GÖNDERIMI
LABDISCO.0=Gönderilecek Yer
SEGNALAZIONE.0=BU TIP ARAÇ IÇIN MAP MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE.1=HIÇ BIR DOSYA SECILMEMIS
SEGNALAZIONE.2=DOSYA GÖNDERIMI DOGRU OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE.3=DOSYA GÖNDERIMI KESILDI: YARDIMI TESPIT EDIN
SEGNALAZIONE.4=DISKETI YERLESTIRIN VE OK BASIN
SEGNALAZIONE.5=DOSYA xx KOPYALAMASI  DEVREDE
SEGNALAZIONE.6=DOSYA MEVCUT: USTUNE YAZILSINMI?
[DEFORMAZIONE]
CAPTION=EMISYONLAR
LABANT.0=DEVIR
LABANT.1=M.A.P.:
LABANT.2=TONInjB :
LABANT.3=Çikistaki Sonda deforme
CARTELLE.0=&ORTA SONDA
CARTELLE.1=&GECIKME
LABTIPOS.1=SONDA1 DEFORMASYON
LABTIPOS.2=SONDA2 DEFORMASYON
LABTIPOS.3=SONDA3 DEFORMASYON
LABTIPOS.4=RAM DAKI SONDA DOGRU DEGIL
ABILDEF.CAPTION=Sonda deformasyonu tanitimi
SONDAINMEM.0=LAMBDA 1
SONDAINMEM.1=LAMBDA 2
SONDAINMEM.2=LAMBDA 3
SEGNALAZIONE.0=SOFTWARE DEFORMASYON DEGISIKLIK TABLOSUNU VE GÖRÜNTÜSÜNÜ DESTEKLEMIYOR
SEGNALAZIONE.1=SONDA DEFORMASYONU TANITILMAMIS:SONDA VE/VEYA DEVIR AKTIF DEGIL
[DEFORMAZIONEOFF]
CAPTION=EMMISYONLAR
BOXOPERAZIONE.CAPTION=OPERASYON
LABANT.0=DEVIR
LABANT.1=M.A.P.
LABANT.2=DAC Low
LABANT.3=DAC High
CARTELLE.0=&ORTA SONDA
CARTELLE.1=&GECIKME
LABOP.0=Dosya adi
CHESONDA.0=&LAMBDA 1
CHESONDA.1=L&AMBDA 2
CHESONDA.2=LA&MBDA 3
ABILDEF.CAPTION=Sonda deformasyon tanitimi
ABILCENTRO.CAPTION=Orta sonda map tanitimi
SEGNALAZIONE.0=SECILEN DOSYA MEVCUT DEGIL VEYA HATALI
SEGNALAZIONE.1=SONDA DEFORMASYONU TANITILMAMIS:SONDA VE/VEYA DEVIR AKTIF DEGIL
SEGNALAZIONE.2=VERILER DOGRU DEGIL!
SEGNALAZIONE.3=DOSYA KAYDINDA HATA.
[ERRORI]
10=Hata Cinsi
11=Servis Taninmiyor
12=Kontrol parametreleri uygun degil
21=ECU bu an için mevcut degil
22=Hareket  dogru degil
23=Rutin Tamamlanmadi
31=Belirtilen deger limitler disi
33=Giris negatif
35=Kontak dogru degil
36=Güvenlik stratejisine aykiri
37=Geçikme zamani belirtilmemis
40=Uzaktan yükleme mümkün degil
41=Uzaktan Yükleme tipi taninmiyor
42=Target adresi belirtilmemis
43=Birakilan mesafe yetersiz.
61=Disk dolu
67=Çok Dosya
71=Gönderim durduruldu
72=Gönderim kesildi
74=Istenilen adres mevcut degil
75=Byte adedi hatali
76=Gönderim tipi dogru degil
77=Programlama hatasi
79=Byte adedi öngörülenden farkli
80=Diagnos bölümünde servis desteklemiyor
ERR.0=Hata taninmiyor
ERR.1=Isleme için bekleme mesaji
[ESPORTAFILE]
CAPTION=GONDER
LABSF.0=Gönder
SEGNALAZIONE.0=GÖNDERME DOGRU OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE.1=GÖNDERILECEK YER OLUSUMUNDA HATA
SEGNALAZIONE.2=DOSYA xxx GÖNDERIMI DEVREDE
SEGNALAZIONE.3=GONDERIM KESILDI
[ESPORTAREPORT]
CAPTION=DIAGNOS RAPOR GONDERIMI
SEGNALAZIONE.0=GÖNDERIM DOGRU OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE.1=GONDERILECEK YER HATASI
SEGNALAZIONE.2=DOSYA xxx GONDERIMI DEVREDE
SEGNALAZIONE.3=GONDERIM KESILDI
SEGNALAZIONE.4=GÖNDERILECEK RAPOR MEVCUT DEGIL
LABSF.0=GONDER
[FINETUNNEL]
CAPTION=KISISEL ISLEM SONU- ADIM xx DI yy
SEGNALAZIONE.0=KISISEL ISLEM TAMAMLANDI : SON 'A BASINIZ
[GIRIOFF]
CAPTION=DEVIR
LABOP.0=Dosya Adi
BOXGIRI.CAPTION=DEVIR SINYALI
SEQUENTSEMI.0=SIRALI
SEQUENTSEMI.1=YARI SIRALI
ABILSENSGIRI.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSGIRI.1=Sinyal tanitilmis
LTARGIRI.0=Enjeksiyon tipi
LPARGIRI.0=Devir sinyal tipi
LPARGIRI.1=Tahrik adedi
LPARGIRI.2=Time out safety
LPARGIRI.3=Safety TON yüzdesi
LPARGIRI.4=DP yüzdesi
LPARGIRI.5=TON Min. cutoff
LPARGIRI.6=Max. Devir
LPARGIRI.7=TON yüzdesi
LPARGIRI.8=Delik durumu
LPARGIRI.9=Dis Delta
LPARGIRI.10=Dis deligi
LPARGIRI.11=Degistirici RPM
LPARGIRI.12=RPM Min. Aktiv degistirici
LPARGIRI.13=TPS. Min. Aktif degistirici
LPARGIRI.14=Degistirici
LABTARGIRI.0=Devir
LABTARGIRI.1=Inj 1
LABTARGIRI.2=Inj 2
LABTARGIRI.3=Inj 3
LABTARGIRI.4=Inj 4
LABTARGIRI.5=Inj 5
LABTARGIRI.6=Inj 6
LABTARGIRI.7=Inj 7
LABTARGIRI.8=Inj 8
LABTARGIRI.9=TONInj.(ms)
BOXTARATURA=KALIBRASYON
LABTGIRI.0=30 Enjektede devir sinyaltahrik adedi
LABTGIRI.1=U.C.
LABTGIRI.2=Otomatik prosedurde elde edilen devir sinyal tipi
TASTOTARGIRI.0=KALIBRASYON&OTOMATIK
TASTOESCIGIRI.0=Iptal
TASTOESCIGIRI.1=Iptal
TASTOESCIGIRI.2=Iptal
MSGGIRI.0=MOTOR ACIK BENZINDE ROLANTIDE
SEGNALAZIONEGIRI.0=ISTENILEN SARTLAR UYGULANMADI VEYA DEVIR SINYALI GEÇERLI DEGIL
SEGNALAZIONEGIRI.1=DEVIR SINYAL TIPI BILGISI YANLIS
SEGNALAZIONE.0=VERILER DOGRU DEGIL!
SEGNALAZIONE.1=DOSYA KAYDETME HATASI
[IMPIANTOOFF]
CAPTION=TESISAT VE ENJEKTORLER
LABOP.0=Dosya Adi
BOXIMPIANTO.CAPTION=TESISAT
BOXLIMITI.CAPTION=LIMITLER
LTARIMPIANTO.0=TESISAT
LTARIMPIANTO.1=MOTOR
LTARIMPIANTO.2=ENJEKSIYON
LTARIMPIANTO.3=SILINDIR ADEDI
LTARIMPIANTO.4=ENJEKSIYON TIPI
LTARIMPIANTO.5=HACIM CC
LTARIMPIANTO.6=M.A.P.SENSORÜ
LTARIMPIANTO.7=SU SENSÖRÜ
LTARIMPIANTO.8=ANAHTAR
LTARIMPIANTO.9=PRESOSTAT
LTARIMPIANTO.10=T.P.S.
LTARIMPIANTO.11=LAMBDA 1
LTARIMPIANTO.12=LAMBDA 2
LTARIMPIANTO.13=BENZIN BASINCI
LTARIMPIANTO.14=POMPA SINYALI
GPLMETANO.0=LPG
GPLMETANO.1=DOGALGAZ
GPLMETANO.2=SIVI
INIEZIONEDIRETTA.0=DIREKT ENJEKSIYON
TURBOASP.0=EMISLI
TURBOASP.1=
SEQUENTSEMI.0=SIRALI
SEQUENTSEMI.1=YARISIRALI
PRESSOSTATO.0=BAGLANTI SÖKÜLMÜS
PRESSOSTATO.1=BAGLANMIS
PRESSBENZ.0=BAGLANMAMIS
PRESSBENZ.1=BAGLANMIS
PWMPOMPA.0=BAGLANMAMIS
PWMPOMPA.1=BAGLANMIS
MAP.0=BAGLANMAMIS
MAP.1=BRC
MAP.2=OEM
ACQUA.0=BRC
ACQUA.1=OEM
LAMBDA.0=BAGLANMAMIS
LAMBDA.1=BAGLANMIS
TPS.0=BAGLANMAMIS
TPS.1=BAGLANMIS
LABLG.0=Min. Devir
LABLG.1=Max. Devir
LABLM.0=Min. M.A.P.
LABLM.1=Max. M.A.P.
LISTAINIETTORI.TOOLTIPTEXT=Enjektör seçimi için tiklayin
BOXPINJ.CAPTION=Enjektör parametreleri
LABINJ.0=M injG
LABINJ.1=Q injG
LABINJ.2=M1 Dton VBatt
LABINJ.3=Q1 Dton VBatt
LABINJ.4=M2 Dton VBatt
LABINJ.5=Q2 Dton VBatt
LABINJ.6=Sgl Dton Vbatt
LABINJ.7=M1 Dton DeltaP
LABINJ.8=Q1 Dton DeltaP
LABINJ.9=M2 Dton DeltaP
LABINJ.10=Q2 Dton DeltaP
LABINJ.11=Sgl Dton DeltaP
LABINJ.12=V elde edilen
LABINJ.13=M1 SpeedUp Vbatt
LABINJ.14=Q1 SpeedUp Vbatt
LABINJ.15=Speed up saturaz.
LABINJ.16=DeltaP Ref SU
LABINJ.17=M SU DeltaP
LABINJ.18=Speed up freddo
LABINJ.19=N inj SU incr.
LABINJ.20=Gaz enjekte geçikmesi
MISINJ.0=1/mm
MISINJ.1=ms
MISINJ.2=
MISINJ.3=
MISINJ.4=
MISINJ.5=
MISINJ.6=mV
MISINJ.7=
MISINJ.8=
MISINJ.9=
MISINJ.10=
MISINJ.11=mbar
MISINJ.12=mV
MISINJ.13=
MISINJ.14=
MISINJ.15=ms
MISINJ.16=mbar
MISINJ.17=
MISINJ.18=ms
MISINJ.19=
MISINJ.20=ms
OKINIETTORE.CAPTION=&OK
ANNULLAINIETTORE.CAPTION=&Iptal
SEGNALAZIONE.0=DEGERLER DOGRU DEGIL
SEGNALAZIONE.1=DOSYA KAYDETME HATASI
[IMPREG]
CAPTION=Kanal ayarlari
LABIMPR.0=Okunan kanallar
LABIMPR.1=Hafizalanan
DISMEM.CAPTION=Start öncesi elde edilen degerlerin hafizaya alinma tanitimi
SEGNALAZIONE.0=EN AZ BIR ADET GÖRÜNTÜLEME KANALI SECILMESI GEREKLI
[INDICAZIONI]
INDICAZIONI.0=MOTOR
INDICAZIONI.1=ANAHTAR
INDICAZIONI.2=KONTAK ANAHTARI
INDICAZIONI.3=ARAÇ
MOTORE.0=KAPALI
MOTORE.1=AÇIK
MOTORE.99=FARKETMEZ
COMMUTATORE.0=BENZIN
COMMUTATORE.1=GAZ
COMMUTATORE.99=FARKETMEZ
CHIAVE.0=TAKILMAMIS
CHIAVE.1=TAKILI
CHIAVE.99=FARKETMEZ
MARCIA.0=DURMUS
MARCIA.1=HAREKET HALINDE
MARCIA.99=FARKETMEZ
[INFOR]
CAPTION=Software SEQUENT PLUG&DRIVE
LBLTITLE=SEQUENT PLUG&DRIVE Software
CAPTIONDIAGNOSTIC=Software SEQUENT PLUG&DRIVE DIAGNOSTIC
LBLTITLEDIAGNOSTIC=SEQUENT PLUG&DRIVE DIAGNOSTIC Software
CAPTIONMTM=Software ECO Drive
LBLTITLEMTM=Software ECO Drive
LBLVERSION=Versiyon
[INIZIOTUNNEL]
CAPTION=KISISEL PROSEDUR - ADIM xx Diyy
BOXTIPO.CAPTION=KIT TIPI
GPLMETANO.0=LPG
GPLMETANO.1=DOGALGAZ
BOXSW.CAPTION=SOFTWARE
TIPOSW.0=Standart
TIPOSW.1=Özel
SEGNALAZIONE.0=DIKKAT: KISISEL PROGRAMLAMA PROSEDÜRÜNÜ UYGULADIGINIZDA BEYINDE MEVCUT OLAN TUM PARAMETRELER KAYBOLACAKTIR
SEGNALAZIONE.1=KISISEL PROGRAMLAMA ICIN GEREKLI TUM DOSYALAR MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE.2=PROGRAMLANACAK SOFTWARE SEÇILMEMIS VEYA PC DE MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE.3=MOTORUN KAPALI OLDUGUNU VEYA ANAHTARIN BENZIN KONUMUNDA OLDUGUNU TESPIT EDINIZ.
SEGNALAZIONE.4=PROGRAMLAMA DEVREDE
SEGNALAZIONE.5=PROGRAMLAMA KESILDI. Elektronik beyni RESETlemek için BASLA tusuna basiniz.
SEGNALAZIONE.6=MAP DOSYASINDA HATA VEYA MAP DOSYASI MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE.7=BEYINDEN DOSYA Fxx OKUMASI
SEGNALAZIONE.8=TESISAT TIPINI SECINIZ
SEGNALAZIONE.9=PROGRAMLAMA DOSYASI OLUSUM HATASI
SEGNALAZIONE.10=PROGRAMLAMA DOGRU OLARAK TAMAMLANDI : KONTAK ANAHTARINI CIKARINIZ VE TEKRAR TAKINIZ
SEGNALAZIONE.11=BEYIN ESKI YÜKLEME VERSIYONU ILE PROGRAMLANMIS: KISISEL PROSEDÜRE DEVAM EDEBILMEK IÇIN YÜKLEME VERSIYONUNU 0010 VEYA DAHA ÜSTÜ ILE ARSIVDEN PROGRAMLAMA OPSIYONUNU KULLANARAK GUNCELLEYIN
SEGNALAZIONE.12=START DOSYALARI BOZULMUS
SEGNALAZIONE.13=SOFTWARE PRGRAMLAMAYI SECIN
SEGNALAZIONE.14=PROGRAMLAMA DOGRU OLARAK TAMAMLANDI:LUTFEN BEKLEYIN
SEGNALAZIONE.15=PROGRAMLAMA KESILDI. Elektronik beyni RESETlemek için BASLA tusuna basiniz.
SEGNALAZIONE.16=S19 DOSYA HATALI
SEGNALAZIONE.17=BEYIN RESETLENDI:PROGRAMLAMAK ICIN BASLA TUSUNA BASIN
[LAMBDAOFF]
CAPTION.0=SONDA LAMBDA KALIBRASYONU
LABOP.0=Dosya Adi
NOMELAMBDA.CAPTION=Sonda Lambda
LTARLAMBDA.0=Sonda üst geçis girisi
LTARLAMBDA.1=Sonda alt geçis girisi
LTARLAMBDA.2=Lambda Min.
LTARLAMBDA.3=Lambda Max.
LABTARLAMBDA.0=Devir
LABTARLAMBDA.1=Sonda Lambda
AVANTILAMBDA.CAPTION=I&LERI
ANNULLALAMBDA.CAPTION=I&PTAL
INITARLAMBDA.CAPTION=MODIFIKASYON&KALIBRASYON
SONDA.0=&LAMBDA 1
BOXSONDA.0=LAMBDA 1
ABILSENSPRECAT1.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSPRECAT1.1=Sinyal tanitilmis
DIRINVPRE1.0=Düz sonda
DIRINVPRE1.1=Ters sonda
CORRTENSPRE1.0=Basincli Sonda
CORRTENSPRE1.1=Akimli Sonda
EMULAZIONEPRE1.0=Emulasyonsuz Sonda
EMULAZIONEPRE1.1=Emulasyonlu Sonda
DIFFERENZIALEPRE1.0=Degisken Sonda
DIFFERENZIALEPRE1.1=single-ended Sonda
BOXSONDA.1=LAMBDA 2
SONDA.1=L&AMBDA 2
ABILSENSPRECAT2.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSPRECAT2.1=Sinyal tanitilmis
DIRINVPRE2.0=Düz sonda
DIRINVPRE2.1=Ters sonda
CORRTENSPRE2.0=Basincli Sonda
CORRTENSPRE2.1=Akimli Sonda
EMULAZIONEPRE2.0=Emulasyonsuz Sonda
EMULAZIONEPRE2.1=Emulasyonlu Sonda
DIFFERENZIALEPRE2.0=Degisken Sonda
DIFFERENZIALEPRE2.1=single-ended Sonda
BOXSONDA.2=LAMBDA 3
SONDA.2=LA&MBA 3
ABILSENSLAMBDA3.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSLAMBDA3.1=Sinyal tanitilmis
DIRINVPOST.0=Düz sonda
DIRINVPOST.1=Ters sonda
CORRTENSPOST.0=Basincli Sonda
CORRTENSPOST.1=Akimli Sonda
EMULAZIONEPOST.0=Emulasyonsuz Sonda
EMULAZIONEPOST.1=Emulasyonlu Sonda
DIFFERENZIALEPOST.0=Degisken Sonda
DIFFERENZIALEPOST.1=single-ended Sonda
MSG_LAMBDA=ISTENILEN SARTLARI TESPIT EDINIZ
SEGNALAZIONE.1=VERILER DOGRU DEGIL
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDETME HATASI
[LEGGOFLY]
CAPTION=BEYIN PARAMETRELERI OKUMASI
SEGNALAZIONE.0=BEYIN PARAMETRELERI OKUMASI DEVREDE
SEGNALAZIONE.1=BEYIN MAP OKUMASI DEVREDE
[MAPOFF]
CAPTION=MAP KALIBRASYON
LABOP.0=File adi
LABTARMAP.0=DEVIR
MAPCOLL.0=MAP BAGLANMAMIS
MAPCOLL.1=MAP BAGLI
MAPBRCOEM.0=BRC
MAPBRCOEM.1=OEM
BOXMINIMO.CAPTION=MOTOR RÖLANTIDE
BOXSPENTO.CAPTION=MOTOR KAPALI
LABMAP.0=ELEKTRIK DEGERI
LABMAP.1=FIZIKSEL DEGER
LABMAP.2=ELEKTRIK DEGERI
LABMAP.3=FIZIKSEL DEGER
ACQUISISCI.0=ELDE EDINIM
ACQUISISCI.1=ELDE EDINIM
SEGNALAZIONE.1=VERILER HATALI!
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDINDA HATA
[MEMORF]
CAPTION=DOSYA VERILERI GÖRÜNTÜLEME
SCHEDA=VERI DOSYASI
LABSCHEDA.0=Marka
LABSCHEDA.1=Model
LABSCHEDA.2=Yil
LABSCHEDA.3=Motor  kodu
LABSCHEDA.4=Beyin Tipi
LABSCHEDA.5=Güç
LABSCHEDA.6=tesisat Tipi
LABSCHEDA.7=Notlar
LABSCHEDA.8=Plaka
SCRITTA.1=veriler Dosyasi
[MEMORFOFF]
CAPTION=VERILERIN HAFIZAYA ALINMASI
SCHEDA=VERI DOSYASI
LABSCHEDA.0=Marka
LABSCHEDA.1=Model
LABSCHEDA.2=Yil
LABSCHEDA.3=Motor  kodu
LABSCHEDA.4=Beyin Tipi
LABSCHEDA.5=Güç
LABSCHEDA.6=tesisat Tipi
LABSCHEDA.7=Notlar
LABSCHEDA.8=Plaka
SCRITTA.1=veriler Dosyasi
[MODILIGHT]
CAPTION.0=MAP HASSAS AYAR
LEGENDA.0=F1: Benzin noktalarinin hafizalanmasi
LEGENDA.1=F2 : benzin noktalarinin resetleme
LABB.0=% DÜZELTME
LABB.1=TON Min Gas
LABB.2=% DÜZELTME
LABDC.0=DEVIR
LABDC.1=TON Inj Benzina :
LABDC.2=TON Inj Gas :
LABDC.3=M.A.P. :
LABDC.4=DC Inj Benzina :
LABDC.5=DC Inj Gas :
LABINIETTORI.0=Enjektörler
LABINIETTORI.1=Hata %
LABGRAFICO.0=
LABGRAFICO.1=TON BENZIN
DATOTON.TOOLTIPTEXT=Gazda rölantide çalisirken benzin enjektör TON
LABTT.0=Durum
LABTT.1=Su isisi
LABTT.2=Mars zamani
LABTT.3=Delta P = P1 - M.A.P.
LABTT.4=Komutatör durumu
LABTT.5=M
LABTT.6=Q
LABTT.7=Qb Min gas
LABTT.8=Gas Isisi
LABTT.9=°C
LABTT.10=Besleme durumu
LABTT.11=1/min
LABTT.12=ms
LABTT.13=ms
LABTT.14=mbar
LABTT.15=%
LABTT.16=%
LABTT.17=mbar
LABTT.18=mg/inj
LABTT.19=ms
LABCORR.0=Yavas düzeltici 1
LABCORR.1=Hizli düzeltici1
LABCORR.2=Yavas düzeltici 2
LABCORR.3=Hizli düzeltici 2
BOXTAR.0=RÖLANTI
BOXTAR.1=VITESTE
BOXMOLT.0=DIGER
MAFPRESENTE.CAPTION=MAF Mevcut
AFF_FACILE.CAPTION=Kolaylastirilmis ince ayar
AFF_MINIMO.CAPTION=Minimum ince ayar
BOXAFFI.CAPTION=Kolaylastirilmis ince ayar
BOXMINIMO.CAPTION=Minimum ince ayar
SEGNALAZIONESTRATEGIE.CAPTION=Kullanim stratejileri aktiflestirilmemis, bu görüntüden çikinca aktiflesecek
SEGNALAMBDA.1=SONDA LAMBDA  PRECAT1 TANITILMAMIS
SEGNALAZIONEMINIMO.0=MINUMUM INCE AYAR IPTAL
SEGNALAZIONEMINIMO.1=MINUMUM INCE AYAR DOGRU OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONEMINIMO.2=MINUMUM INCE AYAR DOGRU DEGIL
SEGNALAZIONEMINIMO.3=MOTORU RÖLANTIDE TUTUN
SEGNALAZIONEMINIMO.4=MOTORUN REJIMLENMESINI BEKLEYIN
[MODILIGHTOFF]
CAPTION.0=MAP INCEAYARI
LABOP.0=Dosya Adi
LABB.0=%DÜZELTME
LABB.1=TONB Min Gas
LABB.2=TONB Min Gas
LABDC.0=%DÜZELTME
LABDC.1=DEVIR
LABDC.2=M.A.P
LABDC.3=TON Inj Benzin
LABDC.4=DC Inj Benzin
LABDC.5=DC Inj Gas
LABGRAFICO.0=LAMBDA
LABGRAFICO.1=TON BENZIN
DATOTON.TOOLTIPTEXT=Gazda rölantide çalisirken benzin enjektör TON
LABTT.0=Durum
LABTT.1=Su Isisi
LABTT.2=Mars süresi
LABTT.3=Delta P = P1 - M.A.P.
LABTT.4=Komutatör durumu
LABTT.5=M
LABTT.6=Q
LABTT.7=QD Min gas
LABTT.8=Gaz isisi
LABTT.9=°C
LABTT.10=Besleme durumu
LABTT.11=1/min
LABTT.12=ms
LABTT.13=ms
LABTT.14=mbar
LABTT.15=%
LABTT.16=%
LABTT.17=mbar
LABTT.18=mg/inj
LABTT.19=ms
BOXTAR.0=RÖLANTI
BOXTAR.1=VITES
BOXMOLT.0=DIGER
SEGNALAMBDA.1=SONDA LAMBDA PRECAT1 TANITILMAMIS
SEGNALAZIONE.0=MAP INCE AYARI IÇIN ZENGINLESME TABLOSUNUN TAITILMAMASI GEREKLI
SEGNALAZIONE.1=VERILER HATALI
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDINDA HATA
[OUTAGGANCI]
SEGNALAZIONE.0=ILETISIM KESILDI KONTROL EDINIZ
SEGNALAZIONE.1=1- FLY SF BEYIN ILE BAGLANTI
SEGNALAZIONE.2=2- ILETISIM KONFIGURASYON PARAMETRELERI
[PAGVSR]
CAPTION=VSR STRATEGY
LABVSR.0=TON Min manageable :
LABVSR.1=RPM min for enabling :
LABVSR.2=VSR Strategy
LABVSR.3=VSR Ton Fixed
LABVSR.4=Smoothing not active
LABVSR.5=Compensation for lack of gas
LABVSR.6=DCInjG Max :
MISVSR.0=ms
LABDATOVSR.0=RPM :
LABDATOVSR.1=M.A.P. :
LABDATOVSR.2=QB :
LABDATOVSR.3=Delta flow petrol :
LABDATOVSR.4=TON InjP
LABDATOVSR.5=TON InjG
LABDATOVSR.6=P Petrol :
LABDATOVSR.7=DC InjB
LABDATOVSR.8=DC InjG
LABDATOVSR.9=TON VSR
LABDATOVSR.10=QB VSR :
LABDATOVSR.11=N Q :
MISDATOVSR.0=
MISDATOVSR.1=mbar
MISDATOVSR.2=mg/inj
MISDATOVSR.3=%
MISDATOVSR.4=ms
MISDATOVSR.5=ms
MISDATOVSR.6=bar
MISDATOVSR.7=%
MISDATOVSR.8=%
MISDATOVSR.9=ms
MISDATOVSR.10=%
MISDATOVSR.11=%
LABINJ.0=Injectors :
[PAR5BAUD]
CAPTION=ILETISIM PAREMETRELERI
BOXAVANZATE.CAPTION=DIGER
LAB5BAUD.0=Adres Kodu
LAB5BAUD.1=Synchro :
LAB5BAUD.2=Synchro bekleme max. Zamani
LAB5BAUD.3=Keyword 1 :
LAB5BAUD.4=Keyword max. Bekleme  Zamani
LAB5BAUD.5=Keyword 2 :
LAB5BAUD.6=Keyword 2 max. Bekleme  Zamani
LAB5BAUD.7=Keyword 2 kabul edilmeyen max. Bekleme zamani
LAB5BAUD.8=Adres kodu max. Bekleme zamani
LAB5BAUD.9=Mevcut iki mesaj arasi max.bekleme zamani
LAB5BAUD.10=Mevcut iki mesaja max.cevap bekleme zamani
LAB5BAUD.11=Sonraki iki mesaj arasi bekleme zamani
LAB5BAUD.12=Aggancio fast
LAB5BAUD.13=Serial
LAB5BAUD.14=Baud rate :
LAB5BAUD.15=Verileri  elde etme zamani
PARAMETRI5B.TOOLTIPTEXT=Standard deger
TIPOAGG.TOOLTIPTEXT=Standard deger= fast init
UMI5B.0=Hex
UMI5B.1=Hex
UMI5B.2=ms
UMI5B.3=Hex
UMI5B.4=ms
UMI5B.5=Hex
UMI5B.6=ms
UMI5B.7=ms
UMI5B.8=ms
UMI5B.9=ms
UMI5B.10=ms
UMI5B.11=ms
UMI5B.12=ms
SEGNALAZIONE.0=DIKKAT: BU PARAMETRELERI DEGISTIRIRSENIZ ILETISIM KURULAMAYABILIR. DEGISIKLIKLER SADECE TEKNIK SERVIS TARAFINDAN YETKILENDIRILMISSE YAPILABLIR.
[PAR_CANALI]
P1.NOME=P1
P1.UM=mbar
MAP.NOME=M.A.P.
MAP.UM=mbar
TEMPGAS.NOME=T.Gas
TEMPGAS.UM=°C
LIVELLOGAS.NOME=Gaz Sev.
LIVELLOGAS.UM=mV
LAMBDA1.NOME=Lambda1
LAMBDA1.UM=mV
LAMBDA2.NOME=Lambda2
LAMBDA2.UM=mV
GIRI.NOME=Devir
GIRI.UM=devir/ dk.
TONINJB.NOME=TONInjB
TONINJB.UM=ms
TONINJG.NOME=TONInjG
TONINJG.UM=ms
VBATT.NOME=Vbatt
VBATT.UM=mV
IX.NOME=IX
IX.UM=
IY.NOME=IY
IY.UM=
ALIMSENS.NOME=Sensor besleme
ALIMSENS.UM=mV
ABILSENS.NOME=sensör tanitma
ABILSENS.UM=
QB.NOME=Qb
QB.UM=mg/inj
DELTAQBRPMSTIMA.NOME=Delta Qb degeri
DELTAQBRPMSTIMA.UM=%
CORREZPERC.NOME=Delta gücü
CORREZPERC.UM=%
SMAGRIMENTOFREDDO.NOME=Sogukken düzeltmeler gücü
SMAGRIMENTOFREDDO.UM=%
LAMBDAIN.NOME=Sonda Lambda
LAMBDAIN.UM=
LAMBDAOUT.NOME=Sonda emulasyon
LAMBDAOUT.UM=
STATOCOM.NOME=Dügme durumu
STATOCOM.UM=
STATOALIM.NOME=Besleme durumu
STATOALIM.UM=
TEMPERATURAH2O.NOME=Su Isisi
TEMPERATURAH2O.UM=°C
STATOAUTOMAPPA.NOME=Map Durumu
STATOAUTOMAPPA.UM=
DELTAPRESSIONE.NOME=Delta P
DELTAPRESSIONE.UM=mbar
PRESSBENZINA.NOME=Benzin basinci
PRESSBENZINA.UM=mbar
PRESSBENZSTIMATA.NOME=Benzin basinc degeri
PRESSBENZSTIMATA.UM=mbar
DELTAPTOT.NOME=Delta Q Tot
DELTAPTOT.UM=%
DCINJG.NOME=DCInjG
DCINJG.UM=%
DCINJB.NOME=DCInjB
DCINJB.UM=%
ANTICIPIATT.NOME=gerçeklesmis avanslar
ANTICIPIATT.UM=
DELTAPORTATA.NOME=Delta gücü VSR
DELTAPORTATA.UM=
DELTAP.NOME=Deltap
DELTAP.UM=mbar
TIPO_IMP.NOME=Tesisat tipi
TIPO_IMP.UM=
ERROREPERC.NOME=Hata yüzdesi
ERROREPERC.UM=%
MIST.NOME=M ist
MIST.UM=
QIST.NOME=Q ist
QIST.UM=
STATOTRANSITORI.NOME=Transitor durumu
STATOTRANSITORI.UM=
NUMEROCILINDRI.NOME=Silindir Adedi
NUMEROCILINDRI.UM=
STATOMODULAR.NOME=Modular Durumu
STATOMODULAR.UM=
CAMPIONI.NOME=Zaman
CAMPIONI.UM=s
TONVSR.NOME=TONVSR
TONVSR.UM=ms
LIBERO2BYTES.NOME=LIBERO 2 BYTES
LIBERO2BYTES.UM=
[PARAMETRIOBD]
01.NOME=Hata adedi
01.UM=
01.TOOLTIPTEXT=Hata adedi
03.NOME=Banko 1 durumu
03.UM=
03.TOOLTIPTEXT=Fuel system 1 durumu
04.NOME=hesaplanan yük
04.UM=%
04.TOOLTIPTEXT=Calculated Load value
05.NOME=Su isisi
05.UM=°C
05.TOOLTIPTEXT=Engine coolant temperature
06.NOME=Hizli düzeltici 1
06.UM=%
06.TOOLTIPTEXT=Short Term Fuel Trim 1
07.NOME=Yavas düzeltici 1
07.UM=%
07.TOOLTIPTEXT=Long Term Fuel Trim 1
08.NOME=Hizli düzeltici 2
08.UM=%
08.TOOLTIPTEXT=Short Term Fuel Trim 2
09.NOME=Yavas düzeltici 2
09.UM=%
09.TOOLTIPTEXT=Long Term Fuel Trim 2
0A.NOME=Benzin basinci
0A.UM=kPa
0A.TOOLTIPTEXT=Rail Basinci(atmosfer orantili)
0B.NOME=M.A.P.
0B.UM=kPa
0B.TOOLTIPTEXT=Manifold hava basinci
0C.NOME=Devir
0C.UM=1/dk.
0C.TOOLTIPTEXT=Motor Devri
0D.NOME=Araç Hizi
0D.UM=km/h
0D.TOOLTIPTEXT=Araç hiz sensörü
0E.NOME=SPARKADV
0E.UM=°
0E.TOOLTIPTEXT=Ignition timing Advance for #1 cylinder
0F.NOME=Hava Isisi
0F.UM=°C
0F.TOOLTIPTEXT=Intake Air Temperature
10.NOME=MAF
10.UM=g/s
10.TOOLTIPTEXT=Manifold Air Flow
14_13.NOME=Lambda 1 B1
14_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 1
14_1D.NOME=Lambda 1 B1
14_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 1
14.UM=V
15_13.NOME=Lambda 2 B1
15_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 2
15_1D.NOME=Lambda 2 B1
15_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 2
15.UM=V
16_13.NOME=Lambda3 B1
16_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 3
16_1D.NOME=Lambda 1 B2
16_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 1
16.UM=V
17_13.NOME=Lambda4 B1
17_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 4
17_1D.NOME=Lambda 2 B2
17_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 2
17.UM=V
18_13.NOME=Lambda 1 B2
18_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 1
18_1D.NOME=Lambda 1 B3
18_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 3 Sensor 1
18.UM=V
19_13.NOME=Lambda 2 B2
19_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 2
19_1D.NOME=Lambda 2 B3
19_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 3 Sensor 2
19.UM=V
1A_13.NOME=Lambda 3 B2
1A_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 3
1A_1D.NOME=Lambda 1 B4
1A_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 4 Sensor 1
1A.UM=V
1B_13.NOME=Lambda 4 B2
1B_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 4
1B_1D.NOME=Lambda 2 B4
1B_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 4 Sensor 2
1B.UM=V
1F.NOME=RUNTM
1F.UM=s
1F.TOOLTIPTEXT=Time since Engine Start
21.NOME=MIL_DIST
21.UM=km
21.TOOLTIPTEXT=Distance travelled while MIL is activated
22.NOME=Benzin basinci
22.UM=kPa
22.TOOLTIPTEXT=Rail Basinci(Manifold vakum orantili)
23.NOME=Benzin basinci
23.UM=kPa
23.TOOLTIPTEXT=Rail basinci( atmosfer orantili)
24_13.NOME=Lambda 1 B1
24_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 1
24_1D.NOME=Lambda 1 B1
24_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 1
24.UM=
25_13.NOME=Lambda 2 B1
25_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 2
25_1D.NOME=Lambda 2 B1
25_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 2
25.UM=
26_13.NOME=Lambda 3 B1
26_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 3
26_1D.NOME=Lambda 1 B2
26_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 1
26.UM=
27_13.NOME=Lambda4 B1
27_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 4
27_1D.NOME=Lambda 2 B2
27_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 2
27.UM=
28_13.NOME=Lambda 1 B2
28_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 1
28_1D.NOME=Lambda 1 B3
28_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 3 Sensor 1
28.UM=
29_13.NOME=Lambda 2 B2
29_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 2
29_1D.NOME=Lambda 2 B3
29_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 3 Sensor 2
29.UM=
2A_13.NOME=Lambda 3 B2
2A_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 3
2A_1D.NOME=Lambda 1 B4
2A_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 4 Sensor 1
2A.UM=
2B_13.NOME=Lambda 4 B2
2B_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 4
2B_1D.NOME=Lambda 2 B4
2B_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 4 Sensor 2
2B.UM=
2C.NOME=EGR_PCT
2C.UM=%
2C.TOOLTIPTEXT=Commanded EGR
2D.NOME=EGR_ERR
2D.UM=%
2D.TOOLTIPTEXT=EGR Error
2E.NOME=EVAP_PCT
2E.UM=%
2E.TOOLTIPTEXT=Commanded Evaporative Purge
2F.NOME=FLI
2F.UM=%
2F.TOOLTIPTEXT=Fuel Level Input
30.NOME=WARM_UPS
30.UM=n.
30.TOOLTIPTEXT=Number of warm-ups since DTCs cleared
31.NOME=CLR_DIST
31.UM=km
31.TOOLTIPTEXT=Distance since DTCs cleared
32.NOME=EVAP_VP
32.UM=Pa
32.TOOLTIPTEXT=Evap Ssytem Vapour Pressure
33.NOME=Baro
33.UM=kPa
33.TOOLTIPTEXT=Barometric Pressure
34_13.NOME=Lambda 1 B1
34_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 1
34_1D.NOME=Lambda 1 B1
34_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 1
34.UM=
35_13.NOME=Lambda 2 B1
35_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 2
35_1D.NOME=Lambda 2 B1
35_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 2
35.UM=
36_13.NOME=Lambda 3 B1
36_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 3
36_1D.NOME=Lambda 1 B2
36_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 1
36.UM=
37_13.NOME=Lambda 4 B1
37_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 1 Sensor 4
37_1D.NOME=Lambda 2 B2
37_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 2
37.UM=
38_13.NOME=Lambda 1 B2
38_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 1
38_1D.NOME=Lambda 1 B3
38_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 3 Sensor 1
38.UM=
39_13.NOME=Lambda 2 B2
39_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 2
39_1D.NOME=Lambda 2 B3
39_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 3 Sensor 2
39.UM=
3A_13.NOME=Lambda 3 B2
3A_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 3
3A_1D.NOME=Lambda 1 B4
3A_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 4 Sensor 1
3A.UM=
3B_13.NOME=Lambda 4 B2
3B_13.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 2 Sensor 4
3B_1D.NOME=Lambda 2 B4
3B_1D.TOOLTIPTEXT=Oxygen Sensor Bank 4 Sensor 2
3B.UM=
3C.NOME=CATEMP11
3C.UM=°C
3C.TOOLTIPTEXT=Catalyst Temperature Bank1, Sensor 1
3D.NOME=CATEMP21
3D.UM=°C
3D.TOOLTIPTEXT=Catalyst Temperature Bank2, Sensor 1
3E.NOME=CATEMP12
3E.UM=°C
3E.TOOLTIPTEXT=Catalyst Temperature Bank1, Sensor 2
3F.NOME=CATEMP22
3F.UM=°C
3F.TOOLTIPTEXT=Catalyst Temperature Bank2, Sensor 2
43.NOME=LOAD_ABS
43.UM=%
43.TOOLTIPTEXT=Absolute Load Value
44.NOME=Istenilen Lambda
44.UM=
44.TOOLTIPTEXT=Commanded Equivalence Ratio
45.NOME=TP_R
45.UM=%
45.TOOLTIPTEXT=Relative Throttle Position
46.NOME=AAT
46.UM=°C
46.TOOLTIPTEXT=Ambient Air Temperature
4C.NOME=TAC_PCT
4C.UM=%
4C.TOOLTIPTEXT=Commanded Throttle Actuator Control
4D.NOME=MIL_TIME
4D.UM=min
4D.TOOLTIPTEXT=Time run by the engine while MIL is activated
4E.NOME=CLR_TIME
4E.UM=min
4E.TOOLTIPTEXT=Time since DTCs cleared
53.NOME=EVAP_VPA
53.UM=kPa
53.TOOLTIPTEXT=Absolute Evap Ssytem Vapour Pressure
54.NOME=EVAP_VP
54.UM=Pa
54.TOOLTIPTEXT=Evap Ssytem Vapour Pressure
55.NOME=STSO2FT1
55.UM=%
55.TOOLTIPTEXT=Short Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim - Bank 1
56.NOME=LGSO2FT1
56.UM=%
56.TOOLTIPTEXT=Long Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim - Bank 1
57.NOME=STSO2FT2
57.UM=%
57.TOOLTIPTEXT=Short Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim - Bank 2
58.NOME=LGSO2FT2
58.UM=%
58.TOOLTIPTEXT=Long Term Secondary O2 Sensor Fuel Trim - Bank 2
59.NOME=Benzin basinci
59.UM=kPa
59.TOOLTIPTEXT=Fuel Rail Pressure (absolute)
[PRESSBENZOFF]
CAPTION=BENZIN BASINÇ KALIBRASYONU
LABOP.0=Dosya Adi
LABTARPBENZ.0=DEVIR
BOXMINIMO.CAPTION=MOTOR ROLANTIDE
BOXSPENTO.CAPTION=MOTOR KAPALI
BOXSPENTOSDI.CAPTION=Motor 100 bar benzin basincinda
LABPBENZ.0=Elektrik degeri
LABPBENZ.1=Fiziksel deger
LABPBENZ.2=Elektrik degeri
LABPBENZ.3=Fiziksel deger
ACQUISISCI.0=&elde edinim
ACQUISISCI.1=&elde edinim
SEGNALAZIONE.1=VERILER YANLIS
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDINDA HATA
[SALVAFLY]
CAPTION.0=Fxx DOSYA KAYDI
CAPTION.1=Fxx -ADIM xx  DI yy DOSYA KAYDI
LABSF.0=MARKA
LABSF.1=MODEL
LABSF.2=BEYIN
LABSF.3=DOSYA
CANCELLAERRORI.CAPTION=HATALARI SILME
SEGNALAZIONE.0=DEGISIKLIKLER DEVREDE= DOSYAYI SEÇIN VE  KAYDET TUSU ILE KAYDET VE GÖNDER. KAYDETME TUSU ILE DEGISIKLIKLER KAYDEDILMEZ VE GONDERILMEZ VEYA IPTAL TUSU ILE MENUYE GERI DÖN
SEGNALAZIONE.1=YAPILAN AYARLARI VE KALIBRASYONU BEYNE GÖNDERMEK ISTIYORMUSUN?
SEGNALAZIONE.2=
SEGNALAZIONE.3=KAYDET TUSU ILE VEYA ÇIKIS TUSU ILE SAHSI PROGRAMLAMA ISLEMINI KAYDEDEBILIRSIN VEYA IPTAL EDEBILIRSIN
SEGNALAZIONE.4=DOSYAYI SEÇEREK KAYDET TUSU ILE KAYDEDEBILIR VEYA ÇIKIS TUSU ILE IPTAL EDEBILIRSIN
SEGNALAZIONE.5=PROGRAMLAMAYI YAPABILMEK IÇIN MOTOR KAPALI VEYA DÖNÜSÜM ANAHTARI BENZIN KONUMUNDA OLMALI
SEGNALAZIONE.6=KONTAK ANAHTARINI ÇIKARIP TEKRAR TAKINIZ SONRA ILERI TUSUNA BASINIZ
SEGNALAZIONE.7=KONTAK ANAHTARINI ÇIKARIP TEKRAR TAKINIZ SONRA OKI TUSUNA BASINIZ
SEGNALAZIONE.8=PROGRAMLANMA TAMAMLANMISTIR = ILERI TUSUNA BASINIZ
SEGNALAZIONE.9=PROGRAMLANMA TAMAMLANMISTIR= OK TUSUNA BASINIZ
SEGNALAZIONE.10=FPD DOSYA BOSALTIMI DEVREDE
SEGNALAZIONE.11=FPD DOSYA BOSALTIM ISLEMI KESILDI
SEGNALAZIONE.12=RESET ISLEMI YAPILDI= OK BASIN
SEGNALAZIONE.13=KAYDETME DOGRU OLARAK TAMAMLANDI= OK BASIN
SEGNALAZIONE1.0=USER -MAPS DOSYASINDA LPG VEYA METANI SEÇIN
SEGNALAZIONE1.1=DOSYA KAYDINDA HATA: KAYIT KESILDI
SEGNALAZIONE1.2=DÖNÜSÜM ANAHTARI BENZIN KONUMUNDA MOTORU AÇIK TUTUN
SEGNALAZIONE1.3=
SEGNALAZIONE1.4=BEYIN RESETLEME BEKLEME
[SALVAOFF]
CAPTION=AÇ/DOSYA KYDET
LABSF.0=MARKA
LABSF.1=MODEL
LABSF.2=BEYIN
LABSF.3=DOSYA
SEGNALAZIONE.0=YAKIT TIPINI,MARKA,MODEL, BEYIN SEÇIMINI YAP VE DOSYA ADI VER
SEGNALAZIONE.1=DOSYA ADINI SEÇ
SEGNALAZIONE.2=VERILER YANLIS
SEGNALAZIONE.3=DOSYADA HATA
[SCELTALINGUA]
CAPTION=DIL SEÇIMI
LABLINGUA.0=Mevcut diller
SEGNALAZIONE.0=YENI SECILEN DILIN DEVREYE GIRMESI IÇIN PROGRAMDAN ÇIK VE YENIDEN GIR
[SCHEMIEL]
CAPTION=ELEKTRIK  SEMALARI
LABSCHEMI.0=Elektrik semalari
SEGNALAZIONE1.0=GÖRÜNTÜLENECEK SEMALARI SEÇIN
SEGNALAZIONE1.1=ELEKTRIK SEMASI MEVCUT DEGIL
[SEGNALAZIONI]
TITOLO_1=DIKKAT
TITOLO_2=ELDE EDILENLERIN KAYDI
TITOLO_3=ONAYLAMA
SEGNALAZIONE_1=KONTAK ANAHTARINI TAKIN
SEGNALAZIONE_2=BAGLANTI OK
SEGNALAZIONE_3=° baglanti denemesi OK
SEGNALAZIONE_4=komunikasyon talebi
SEGNALAZIONE_5=ARAÇ(Fxx) PARAMETRE PROGRAMLAMASI DEVREDE
SEGNALAZIONE_6=Komunikasyon  OK
SEGNALAZIONE_7=Komunikasyon zaman disi
SEGNALAZIONE_8=DOSYA DAHA ÖNCE KAYDEDILMIS;USTUNE KAYDEDILSIN MI?
SEGNALAZIONE_9=Baglanti  5 baud
SEGNALAZIONE_10=Baglanti Fast init
SEGNALAZIONE_11=Serial port degisti: çikmadanönce kaydetmek istermisin?
SEGNALAZIONE_12=KAYDEDILECEK DOSYAYI BELIRTIN
SEGNALAZIONE_13=MAP KAYDEDILEMIYOR: VERILER HATALI
SEGNALAZIONE_14=Komunikasyon  OK
SEGNALAZIONE_15=MAP KAYDI DOGRU OLARAK YAPILDI
SEGNALAZIONE_16=Fxx DOSYAYI  SECIN
SEGNALAZIONE_17=SOFTWARE MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE_18=PROGRAMLANACAK DOSYA OLUSTURULMASINDA HATA
SEGNALAZIONE_19=PROGRAMLAMA DUZGUN OLARAK YAPILDI. KONTAK ANAHTARINI ÇIKARIP TEKRAR TAKINIZ.
SEGNALAZIONE_20=PRAGRAMLAMA DOSYASI BOS VEYA HATALI
SEGNALAZIONE_21=PROGRAMLAMA DEVREDE ONAYI
SEGNALAZIONE_22=PROGRAMLAMA KESILDI. BEYNI RESETLEYIP ISLEMI YENIDEN YAPINIZ
SEGNALAZIONE_23=SILME ISLEMI DEVREDE
SEGNALAZIONE_24=DOSYA Fxx VE/VEYA MAP VE/VEYA SOFTWARE SEÇINIZ
SEGNALAZIONE_25=MAP DOSYASINI SECINIZ
SEGNALAZIONE_26=MAP DOSYASI MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE_27=MAP DOSYASINDA HATA
SEGNALAZIONE_28=MAP(Axx) PROGRAMLAMA DEVREDE
SEGNALAZIONE_29=GORÜNTÜLEMEK IÇIN ÇOK FAZLA KANAL SEÇILMIS
SEGNALAZIONE_30=MOTORU AÇIK DURUMA GETIRIN VE GAZA BASMAYIN
SEGNALAZIONE_31=DEVIR SINYALI MARJ DISI
SEGNALAZIONE_32=PROGRAMLAMA  KESILDI!
SEGNALAZIONE_33=KALIBRASYON TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE_34=
SEGNALAZIONE_35=DÖNÜSÜM ANAHTARI BENZIN KONUMUNDA MOTOR AÇIK TUTUN
SEGNALAZIONE_36=SONDA LAMBDA KALIBRASYONU IPTAL EDILDI.
SEGNALAZIONE_37=MOTOR 3000DV/DK. GETIRIN VE SONDA LAMBDANIN KONTROL ETMESINI BEKLEYIN:SONDA LAMBDA KONTROLU BITIRINCE ILERI TUSUNA BASIN
SEGNALAZIONE_38=MOTORU 3000 dv/dk TUTUN
SEGNALAZIONE_39=SONDA LAMBDA KALIBRASYONU TAMAMLANDI.
SEGNALAZIONE_40=PROGRAMLAMA YUKLEYICISINI SEÇIN
SEGNALAZIONE_41=SECILEN DOSYA MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE_42=DEPO PARAMETRELERI KAYDI DUZGUN OLARAK YAPILDI
SEGNALAZIONE_43=DEPO PARAMETRELERI KAYDEDILEMIYOR: VERILER HATALI
SEGNALAZIONE_44=BEYIN PARAMETRELERI KAYDEDILEMIYOR:VERILER OKUNAMADI!
SEGNALAZIONE_45=PARAMETRELER OLMADAN SADECE SOFWARE PROGRAMLAMAK IMKANSIZ
SEGNALAZIONE_46=DOSYA Fxx  ADINI GIRINIZ
SEGNALAZIONE_47=MARKA VE MODELI SEÇINIZ
SEGNALAZIONE_48=KAYIT EDILEMEDI: DOSYA Fxx OLUSTURMADA HATA
SEGNALAZIONE_49=PROGRAMLANACAK SOFTWARE SEÇIN
SEGNALAZIONE_50=Programdan çikmak istediginden emin misin?
SEGNALAZIONE_51=Komunikasyon OK
SEGNALAZIONE_52=DOSYA Fxx MEVCUT DEGIL VEYA HATALI
SEGNALAZIONE_53=SOFTWARE VERSIYONU HATALI VEYA  BU BEYIN ILE UYUMLU DEGIL
SEGNALAZIONE_54=Isemden çikmak istediginden emin misin?
SEGNALAZIONE_55=YAPILAN DEGISIKLIKLERI CONFIRME EDIN
SEGNALAZIONE_56=HUCRELERIN DEGISIKLIGINI CONFIRME EDIN
SEGNALAZIONE_57=BAZI DEGISIKLILER YAPILDI:KAYDETMEK ISTERMISIN?
SEGNALAZIONE_58=Fxx DOSYASININ PROGRAMLANMASINA DEVAM ETMEK IMKANSIZ;BAGLI OLAN BEYIN ILE UYUMLU DEGIL
SEGNALAZIONE_59=OEM SARTLARINA UYGUN DEGIL
SEGNALAZIONE_60=HATALARI SILMEK ISTEDIGINDEN EMIN MISIN?
SEGNALAZIONE_61=ELDE EDILEN TUM NOKTALARI SILMEK ISTEDIGINDEN EMIN MISIN?
SEGNALAZIONE_62=GEREK Fxx DOSYASINI GEREKSE Axx DOSYASINI SECIN
SEGNALAZIONE_63=Fxx DOSYASI VE Axx DOSYASI AYNI ISMI TASIMALI
SEGNALAZIONE_64=DOSYA OEM OZELLIKLERINE UYUMLU DEGIL
SEGNALAZIONE_65=BEYIN TIPI SEQUENT. OZEL BIR SOFTWARE KULLANILMALI
SEGNALAZIONE_66=HATALARIN SILINMESI DEVREDE
SEGNALAZIONE_67=BEYIN SEQUENT 24 ILE PROGRAMLANMIS ONUN ÖZEL SOFTWARE GEREKLI
SEGNALAZIONE_68=SILINDIR HACMI FONKSIYONLATI MAP'INDAN MI BASLAMAK ISTERSIN?
SEGNALAZIONE_69=LUTFEN BEKLEYINIZ
SEGNALAZIONE_70=PROGRAMLAMA DOGRU OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE_71=BU PARAMETRE DEGISIKLIGINI YAPMAK IMKANSIZ : DEVIR VE/VEYA TPS SINYALI MEVCUT DEGIL.
SEGNALAZIONE_72=SOFTWARE'e ZENGINLESTIRME TABLOSU TANITILMAMIS
SEGNALAZIONE_73=HAFIZAYA ALMA ISLEMI DOGRU OLARAK YAPILDI!
SEGNALAZIONE_74=RESET ISLEMI YAPILAMADI:KONTAK ANAHTARINI CIKARIP TAKINIZ!
SEGNALAZIONE_75=YUKLEYICI PROGRAMLAMASI DEVREDE
SEGNALAZIONE_76=BEYIN RESETLEMESINI BEKLEYINIZ
SEGNALAZIONE_77=AUTOMAP'TAN CIKISI ONAYLAYINIZ.
SEGNALAZIONE_78=ARAÇ(Fxx+S19) PARAMETRELERI PROGRAMLANMASI DEVREDE
SEGNALAZIONE_79=DÖNÜSÜM ANAHTARINI BENZIN KONUMUNDA TUTUN
SEGNALAZIONE_80=0
SEGNALAZIONE_81=SADECE Fxx DOSYASININ PROGRAMLANMASI IMKANSIZ BEYININ IÇINDE BULUNAN S19 DOSYA VERSIYONU   UYUMLU DEGIL
SEGNALAZIONE_82=BEYIN BLOKAJININ KALDIRILMASI DEVREDE
SEGNALAZIONE_83=BEYIN ESKI VERSIYON YUKLEYICI VE/VEYA SOFTWARE ILE PROGRAMLANMIS.
SEGNALAZIONE_84=BEYIN BASLANGIÇ ISLEMI DEVREDE
SEGNALAZIONE_85=YAPILAN DEGISIKLIKLER AYARLARI DEGITIRECEKTIR: DEGISIKLIKLERI ONAYLIYORMUSUN?
SEGNALAZIONE_86=BEYIN SEQUENT SDI  ILE PROGRAMLANMISTIR, OZEL SOFTWARE KULLANINIZ.
SEGNALAZIONE_87=BEYIN SEQUENT 56  ILE PROGRAMLANMISTIR, OZEL SOFTWARE KULLANINIZ.
SEGNALAZIONE_88=BEYIN SEQUENT PLUG& DRIVE  ILE PROGRAMLANMISTIR, OZEL SOFTWARE KULLANINIZ.
SEGNALAZIONE_89=YAPILAN DEGISIKLIKLERLE DIAGNOS DOGRU ÇALISMAYABILIR: TAMAMINI TANITMAMAK ISTERMISIN?
SEGNALAZIONE_90=YAPILAN DEGISIKLIKLERLE DIAGNOS BU BÖLÜMDE DOGRU ÇALISMAYABILIR: TAMAMINI TANITMAMAK ISTERMISIN?
SEGNALAZIONE_91=BU STRATEJI SADECE M.A.P. BAGLANMIS ISE AKTIVE EDILIR.
SEGNALAZIONE_92=YAPILAN DEGISIKLIKLER O.L. STRTEJISINI DISAKTIF HALE GETIRIYOR VE ONA BAGLI KALIBRASYONLARI YOK EDEBILIR , DEGISIKLIKLERI ONAYLIYORMUSUN?
SEGNALAZIONE_93=YAPILAN DEGISIKLIKLER O.L. STRTEJISINI  VE DIAGNOSU DISAKTIF HALE GETIRIYOR VE ONA BAGLI KALIBRASYONLARI YOK EDEBILIR , DEGISIKLIKLERI ONAYLIYORMUSUN?
SEGNALAZIONE_94=YAPILAN DEGISIKLIKLER O.L. STRTEJISINI DOGRU ÇALISMAYABILIR : TANITMAMAK ISTERMISIN?
SEGNALAZIONE_95=BLOCCO NON AVVENUTO! E' NECESSARIO UN RESET DELLA CENTRALINA.
[SEGNALEGIRI]
TIPOSEGNALE.0=Motor devir tahriki
TIPOSEGNALE.1=Krank saft
TIPOSEGNALE.2=Manuel ayar
TIPOSEGNALEGIRI.0=Devir baglanmamis
TIPOSEGNALEGIRI.1=Manuel ayar
TIPOSEGNALEGIRI.2=Krank saft 60-2
TIPOSEGNALEGIRI.3=Krank saft 36-1
TIPOSEGNALEGIRI.4=8 tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.5=6 tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.6=5 tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.7=4 tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.8=3 tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.9=2 tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.10=12  tahrik/motor devri
TIPOSEGNALEGIRI.11=Krank saft 36-2
TIPOSEGNALEGIRI.12=Krank saft  30-1
TIPOSEGNALEGIRI.13=Krank saft 36-4
TIPOSEGNALEGIRI.14=Krank saft 30-2
[SERBATOIO]
CAPTION.0=DEPO SEVIYE KALIBRASYONU
CAPTION.1=DEPO SEVIYE KALIBRASYONU ; ADIM xx DI xx
ACQUISIZIONE.0=Depo  elde edinim& bos
ACQUISIZIONE.1=Depo elde edinim&dolu
BOXSENS.CAPTION=Sensör tipi
SCELTASENS.0=Resistiv/Hall
SCELTASENS.1=MV elektronik
SCELTASENS.2=Hall
LABS1.0=Yedek
LABS1.1=1° LED
LABS1.2=2° LED
LABS1.3=3° LED
LABS1.4=4° LED
LABS1.5=EXTRADOLU
LABSERB.0=Zaman
UNITAR.0=% -> Elettrik
UNITAR.1=Elettrik -> %
PREDEFINITI.0=öngörülmüs deger &GPL
PREDEFINITI.1=öngörülmüs deger &METAN
[SERBATOIOOFF]
CAPTION=DEPO SEVIYESI
BOXSENS.CAPTION=Sensör Tipi
SCELTASENS.0=Resistivo/Hall
SCELTASENS.1=MV elettronik
SCELTASENS.2=Hall
LABS1.0=YEDEK
LABS1.1=1° LED
LABS1.2=2° LED
LABS1.3=3° LED
LABS1.4=4° LED
LABS1.5=EXTRADOLU
LABSERB.0=Tempo
UNITAR.0=% -> Elettrik
UNITAR.1=Elettrik -> %
PREDEFINITI.0=öngörülmüs deger &GPL
PREDEFINITI.1=öngörülmüs deger &METAN
LABOP.0=Dosya Adi
SEGNALAZIONE.1=VERILER YANLIS
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDINDA HATA
[STATOBANCATA]
STATO.0=O.L. Soguk
STATO.1=Closed loop
STATO.2=Open loop
STATO.3=O.L. fault
STATO.4=C.L. fault
[STATOTRANS]
STATOT.0=Normal
STATOT.2=Geçici
STATOT.3=Geçici açilip kapanma
STATOT.4=Birakma
STATOT.5=Tahliye açma kapama
STATOT.99=--------
[STRATEGIA]
STATO.0=AKTIF DEGIL
STATO.4=AKTIF
STATO.5=AÇILIP KAPANMA
STATO.99=--------
[T_GIRI]
CAPTION.0=DEVIR KALIBRASYONU
CAPTION.1=DEVIR KALIBRASYONU - ADIM xx Di yy
ABILDIAGNOSI.CAPTION=Diagnos Tanitimi
BOXGIRI.CAPTION=DEVIR SINYALI
ABILSENSGIRI.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSGIRI.1=Devir Sinyali veya krank saft sinyali
ABILSENSGIRI.2=Bobin sinyali
SEQUENTSEMI.0=SIRALI
SEQUENTSEMI.1=YARI SIRALI
INCROCIOINJ.CAPTION=Enjeksiyon avansi
LTARGIRI.0=Enjeksiyon tipi
LTARGIRI.1=Enjeksiyon siralamasi
LPARGIRI.0=Devir sinyal tipi
LPARGIRI.1=Devir tahrik adedi
LPARGIRI.2=Time out safety :
LPARGIRI.3=Safety TON yüzdesi
LPARGIRI.4=DP penceresi yüzdesi
LPARGIRI.5=TOnMin Cutoff :
LPARGIRI.6=Max devir
LPARGIRI.7=TON pencere yüzdesi
LPARGIRI.8=TOnMax extra inj :
LABTARGIRI.0=Devir
LABTARGIRI.1=Inj 1
LABTARGIRI.2=Inj 2
LABTARGIRI.3=Inj 3
LABTARGIRI.4=Inj 4
LABTARGIRI.5=Inj 5
LABTARGIRI.6=Inj 6
LABTARGIRI.7=Inj 7
LABTARGIRI.8=Inj 8
LABTARGIRI.9=TOnInjB [ms] :
BOXTARATURA=KALIBRASYON
LABTGIRI.0=30 enjektede devir sinyal tahrik adedi
LABTGIRI.1=U.C.
LABTGIRI.2=Otomatik islemde elde edilen devir sinyal tipi
TASTOTARGIRI.0=kALIBRASYON & OTOMATIK
TASTOESCIGIRI.0=&IPTAL
TASTOESCIGIRI.1=&IPTAL
TASTOESCIGIRI.2=&IPTAL
MSG_GIRI.0=GAZ ISISI ÇOK DÜSÜK!
MSG_GIRI.1=GAZ ISISI DOGRU DEGIL!
MSGGIRI.0=MOTORU BENZINDE RÖLANTIDE TUTUN
SEGNALAZIONEGIRI.0=ISTENILEN SARTLAR YERINE GETIRILMEMIS VEYA DEVIR SINYALI GEÇERLI DEGIL
SEGNALAZIONEGIRI.1=DEVIR SINYAL BILGILERI YANLIS
SEGNALAZIONE.0=MOTORU AÇIN VE DEVIR SINYALININ DOGRU OKUNDUGUNU TESPIT EDIN EGER DOGRU OKUMUYORSA OTOMATIK KALIBRASYON TUSUNA BASIN
SEGNALAZIONE.1=M.A.P VE DEVIR ELDE ETMEK IMKANSIZ  BAGLANTILARI YAPILMAMIS
[T_IMPIANTO]
CAPTION.0=ENJEKTÖRLERIN VE TESISATIN KALIBRASYONU
CAPTION.1=ENJEKTÖRLERIN VE TESISATIN KALIBRASYONU  - ADIM xx DI yy
BOXIMPIANTO.CAPTION=TESISAT
BOXLIMITI.CAPTION=LIMITLER
LTARIMPIANTO.0=TESISAT
LTARIMPIANTO.1=MOTOR
LTARIMPIANTO.2=ENJEKSIYON
LTARIMPIANTO.3=SILINDIR ADEDI
LTARIMPIANTO.4=ENJEKTOR TIPI
LTARIMPIANTO.5=SILINDIR HACMI
LTARIMPIANTO.6=M.A.P. SENSORÜ
LTARIMPIANTO.7=SU SENSÖRÜ
LTARIMPIANTO.8=DÖNÜSÜM ANAHTARI
LTARIMPIANTO.9=PRESOSTAT
LTARIMPIANTO.10=LAMBDA 1 :
LTARIMPIANTO.11=LAMBDA 2 :
LTARIMPIANTO.12=DEVIR SINYALI
LTARIMPIANTO.13=BENZIN BASINCI
LTARIMPIANTO.14=POMPA SINYALI
LTARIMPIANTO.15=OBD KOMUNIKASYON TIPI
LTARIMPIANTO.16=P1-TGAZ SENSORÜ
LTARIMPIANTO.17=DEBIMETRE
LTARIMPIANTO.18=CONFIGURATION COILS :
LTARIMPIANTO.19=N. COIL :
LTARIMPIANTO.20=CONFIGURATION FONICA :
LTARIMPIANTO.21=CAM SIGNAL :
LTARIMPIANTOMY07.16=P1 SENSÖRÜ
BOXTARATURE.CAPTION=TARAMALAR
LTARATURE.0=P1 Elektrik degeri
LTARATURE.1=M.A.P. Elektrik degeri
LTARATURE.2=OEM Su isi elektrik degeri
LTARATURE.3=Benzin basinc elektri degeri
LTARATURE.4=pompa sinyal elektrik degeri
GPLMETANO.0=LPG
GPLMETANO.1=METAN
GPLMETANO.2=SIVI
INIEZIONEDIRETTA.0=DÜZ ENJEKSIYON
TURBOASP.0=EMISLI
TURBOASP.1=TURBO
SEQUENTSEMI.0=SIRALI
SEQUENTSEMI.1=YARI SIRALI
PRESSOSTATO.0=BAGLANMAMIS
PRESSOSTATO.1=BAGLANMIS
DEBIMETRO.0=BELIRTILMEMIS
DEBIMETRO.1=MEVCUT DEGIL
DEBIMETRO.2=MEVCUT
MAP.0=BRC
MAP.1=OEM
MAP.2=BAGLANMAMIS
MAPMTM.0=KitMTM
MAPMTM.1=OEM
MAPMTM.2=BAGLANMAMIS
ACQUA.0=BRC
ACQUA.1=OEM
ACQUA.2=OBD
ACQUAMTM.0=KitMTM
ACQUAMTM.1=OEM
ACQUAMTM.2=OBD
ACQUAMTM.3=BAGLANMAMIS
LAMBDA.0=BAGLANMAMIS
LAMBDA.1=BAGLANMIS
GIRI.0=BAGLANMAMIS
GIRI.1=DEVIR VEYA KRANK SAFT SINYALI
GIRI.2=BOBIN
PRESSBENZ.0=BAGLANMAMIS
PRESSBENZ.1=BAGLANMIS
PWMPOMPA.0=BAGLANMAMIS
PWMPOMPA.1=BAGLANMIS
CMBNBOBINE.0=4 COILS
CMBNBOBINE.1=2 COILS
CMBNBOBINE.2=1 COILS
CMBCONFFONICA.0=ONLY RPM
CMBCONFFONICA.1=INDUTTIVO HIGH TENSION
CMBCONFFONICA.2=INDUTTIVO LOW TENSION
CMBCONFFONICA.3=HALL
CMBCONFSCAM.0=BAGLANMAMIS
CMBCONFSCAM.1=BAGLANMIS
LABLM.0=DEVIR
LABLM.1=M.A.P
LISTAINIETTORI.TOOLTIPTEXT=Enjektörü seçmek için tiklayiniz
BOXPINJ.CAPTION=Enjektör parametreleri
LABINJ.0=AlphaInjG
LABINJ.1=QInjG
LABINJ.2=M1 Dton VBat
LABINJ.3=Q1 Dton VBat
LABINJ.4=M2 Dton VBat
LABINJ.5=Q2 Dton VBat
LABINJ.6=Sgl Dton VBat
LABINJ.7=M1 Dton DeltaP
LABINJ.8=Q1 Dton DeltaP
LABINJ.9=M2 Dton DeltaP
LABINJ.10=Q2 Dton DeltaP
LABINJ.11=Sgl Dton DeltaP
LABINJ.12=V Mantenimento
LABINJ.13=M1 Speed UP Vbat
LABINJ.14=Q1 Speed Up Vbat
LABINJ.15=Speed up saturaz.
LABINJ.16=DeltaP Ref SU
LABINJ.17=M SU DeltaP
LABINJ.18=Speed up freddo :
LABINJ.19=N inj SU incr. :
LABINJ.20=gaz enjekte gecikmesi
MISINJ.0=1/mm
MISINJ.1=ms
MISINJ.2=
MISINJ.3=
MISINJ.4=
MISINJ.5=
MISINJ.6=mV
MISINJ.7=
MISINJ.8=
MISINJ.9=
MISINJ.10=
MISINJ.11=mbar
MISINJ.12=mV
MISINJ.13=
MISINJ.14=
MISINJ.15=ms
MISINJ.16=mbar
MISINJ.17=
MISINJ.18=ms
MISINJ.19=
MISINJ.20=ms
OKINIETTORE.CAPTION=&OK
ANNULLAINIETTORE.CAPTION=&IPTAL
SEGNALAZIONETI.1=REGULATÖR ADEDI YANLIS
SEGNALAZIONETI.2=P1 SENSOR ADEDI YANLIS
SEGNALAZIONE.0=KONTAK ANAHTARININ TAKILI OLDUGUNU VE MOTORUN KAPALI OLDUGUNU ONAYLAYIN
SEGNALAZIONE.1=DOSYA ISMI VE ISLEMI YANLIS!
SEGNALAZIONE.2=ISTENILEN SARTLARDA P1_MAP SENSORU MEVCUT DEGIL
SEGNALAZIONE.3=M.A.P. VE DEVIR ALINAMIYOR IKISIDE BAGLANMAMIS
SEGNALAZIONE.4=TÜM KALIBRASYON ISLEMI ESNASINDA OBD SOKETI BAGLANTI DÜZENINI KESMEYIN
SEGNALAZIONE.5=BU TIP BASINÇ SENSORÜ ILE HERZAMAN M.A.P. BAGLI OLMALI
SEGNALAZIONE.6=BU TIP SU ISI SENSÖRÜ ILE HERZAMAN OBD BAGLANTISI GEREKLI
SEGNALAZIONEI.0=DIKKAT: BU KONFIGURASYON 2 ADET ECU ISTIYOR
[T_LAMBDA]
CAPTION.0=SONDA LAMBDA KALIBRASYONU
CAPTION.1=SONDA LAMBDA KALIBRASYONU -  ADIM xx DI yy
ABILDIAGNOSI.CAPTION=Diagnos tanitimi
NOMELAMBDA.CAPTION=Sonda Lambda
LTARLAMBDA.0=Sonda üst geçis girisi
LTARLAMBDA.1=Sonda alt geçis girisi
LTARLAMBDA.2=Lambda Min.
LTARLAMBDA.3=Lambda Max.
LABTARLAMBDA.0=Devir
LABTARLAMBDA.1=Sonda Lambda
AVANTILAMBDA.CAPTION=I&leri
ANNULLALAMBDA.CAPTION=I&leri
INITARLAMBDA.CAPTION=KALIBRASYON MODIFIYESI
SONDA.0=&LAMBDA 1
ABILSENSPRECAT1.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSPRECAT1.1=Sinyal tanitilmis
BOXSONDA.0=LAMBDA 1
DIRINVPRE1.0=Düz sonda
DIRINVPRE1.1=Ters Sonda
CORRTENSPRE1.0=Basinçli sonda
CORRTENSPRE1.1=Elektrikli Sonda
EMULAZIONEPRE1.0=Emulasyonsuz Sonda
EMULAZIONEPRE1.1=Emulasyonlu sonda
DIFFERENZIALEPRE1.0=Degisken sonda
DIFFERENZIALEPRE1.1=Sonda single-ended
BOXSONDA.1=LAMBDA 2
ABILSENSPRECAT2.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSPRECAT2.1=Sinyal tanitilmis
SONDA.1=L&AMBDA 2
DIRINVPRE2.0=Düz sonda
DIRINVPRE2.1=Ters Sonda
CORRTENSPRE2.0=Basinçli sonda
CORRTENSPRE2.1=Elektrikli Sonda
EMULAZIONEPRE2.0=Emulasyonsuz Sonda
EMULAZIONEPRE2.1=Emulasyonlu sonda
DIFFERENZIALEPRE2.0=Degisken sonda
DIFFERENZIALEPRE2.1=Sonda single-ended
BOXSONDA.2=LAMBDA 3
SONDA.2=LA&MBDA 3
ABILSENSLAMBDA3.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSLAMBDA3.1=Sinyal tanitilmis
DIRINVPOST.0=Düz sonda
DIRINVPOST.1=Ters Sonda
CORRTENSPOST.0=Basinçli sonda
CORRTENSPOST.1=Elektrikli Sonda
EMULAZIONEPOST.0=Emulasyonsuz Sonda
EMULAZIONEPOST.1=Emulasyonlu sonda
DIFFERENZIALEPOST.0=Degisken sonda
DIFFERENZIALEPOST.1=Sonda single-ended
MSG_LAMBDA.0=ISTENILEN SARTLARI TEYIT EDINIZ
[T_MAP]
CAPTION.0=MAP KALIBRASYONU
CAPTION.1=MAP KALIBRASYONU - ADIM xx DI yy
LABTARMAP.0=DEVIR
BOXMINIMO.CAPTION=MOTOR RÖLANTIDE
BOXSPENTO.CAPTION=MOTOR KAPALI
LABMAP.0=Elektrik degeri
LABMAP.1=fiziksel deger
LABMAP.2=Elektrik degeri
LABMAP.3=fiziksel deger
ACQUISISCI.0=&Elde edinim
ACQUISISCI.1=&Elde edinim
SEGNALAZIONE.0=Elde edinim için sartlar geçerli degil
SEGNALAZIONE.1=SADECE OEM M.A.P FONKSIYONU IÇIN GEÇERLI
SEGNALAZIONE.2=OBD TESTER BAGLI ISE CIKARINIZ
[T_PAROBD]
CAPTION.0=OBD AYARLARI
NONDISPONIBILE.CAPTION=MEVCUT DEGIL
BOXM6.CAPTION=MEMORY
BOXPAROBD.CAPTION=OBD AYARLARI
LABOBD.0=Talep edilen PID
LABOBD.1=PID default
LABOBD.2=Komunikasyon ayarli:
LABOBD.3=Komunikasyon bulundu:
ABILDEFAULT.CAPTION=Tanitim&default
ABILM6.CAPTION=MEMORY FONKSIYONU
QUANDOABIL.0=SADECE GAZ
QUANDOABIL.1=HERZAMAN
SEGNALAZIONE.0=DIKKAT :BAGLANTI DENEMESI DEVREDE ISLEM BIRKAÇ SANIYE BEKLEMENIZI GEREKTIREBILIR
SEGNALAZIONE.1=OBD SU ISI SENSORU AYARLANDI BAGLANTI DISAKTIVE EDILEMEZ
[T_PRESSBENZ]
CAPTION.0=BENZIN BASINÇ KALIBRASYONU
CAPTION.1=BENZIN BASINC KALIBRASYONU - ADIM xx DI yy
LABTARPBENZ.0=DEVIR
BOXMINIMO.CAPTION=MOTOR RÖLANTIDE
BOXSPENTO.CAPTION=MOTOR KAPALI
BOXSPENTOSDI.CAPTION=MOTOR benzin basinci 100 Barda
LABPBENZ.0=Elektrik Degeri
LABPBENZ.1=Fiziksel Deger
LABPBENZ.2=Elektrik Degeri
LABPBENZ.3=Fiziksel Deger
ACQUISISCI.0=&Elde edinim
ACQUISISCI.1=&Elde edinim
SEGNALAZIONE.0=Elde edinim için sartlar geçerli degil
[T_TPS]
CAPTION.0=OTOMATIK MAP
CAPTION.1=OTOMATIK MAP -ADIM xx DI yy
BOXCAL.CAPTION=
BOXAVANZATE.CAPTION=DIGER
SEGNALEGIRI.CAPTION=Devir x 1000
LABDATI.0=Devir
LABDATI.1=M.A.P
LABDATI.2=TON InjB
LABDATI.3=MAP Max
LABDATI.4=TON InjB Max
LABDATI.5=TON InjG
LABDATI.6=Hata %
LABDATI.7=Enjektörler
LABCAL.0=M :
LABCAL.1=Q :
LABCAL.2=C1 :
LABCAL.3=C2 :
LABCAL.4=M.A.P. Max :
LABCAL.5=TON Max :
LABTT.0=Durum
LABTT.1=Su isisi :
LABTT.2=Mars zamani:
LABTT.3=Delta P = P1 - M.A.P. :
LABTT.4=Dönüsüm Anahtar durumu :
LABTT.5=Maksimum Hata
LABTT.6=%
LABTT.7=Baslangiç düzeltmeleri
LABTT.8=%
LABTT.9=%
LABTT.10=Düzeltme Hizi
LABTT.11=kd :
LABTT.12=M.A.P. 0 :
LABTT.13=tb0 :
LABTT.14=GAZ Isisi
LABTT.15=°C
LABTT.16=Yakit Durumu
LABTT.17=mbar
LABTT.18=mbar
LABTT.19=ms
BOXMOLT.0=DIGER
MSG_TPS.0=RÖLANTIDE YÜKLER KAPALI OK BASINIZ
MSG_TPS.1=MOTORUN REJIMLENMESINI BEKLEYIN
MSG_TPS.2=MOTOR AÇIK VE GAZA BIRAKIN
MSG_TPS.3=UÇ KERE 5000 DEVIRE KADAR GAZ VERIN
MSG_TPS.4=MOTORU RÖLANTIDE TUTUN
MSG_TPS.5=OTOMATIK KALIBRASYON  DEVREDE
MSG_TPS.6=OTOMATIK MAP ISLEMI IPTAL EDILDI
MSG_TPS.7=OTOMATIK MAP ISLEMI DÜZGUN TAMAMLANDI
MSG_TPS.8=OTOMATK MAP ISLEMI YANLIS
MSG_TPS.9=OTOMATK MAP ISLEMI YANLIS : MAP benzin- MAP 0<=0
MSG_TPS.10=OTOMATK MAP ISLEMI YANLIS : TbHigh ÇOK KÜÇÜK
MSG_TPS.11=MOTORU AÇIK TUTUN
MSG_TPS.12=OTOMATIK MAP ISLEMI DOGRU OLARAK TAMAMLANDI: DEVAM ETMEK IÇIN ILERI TUSUNA BASIN
MSG_TPS.13=
MSG_TPS.14=OTOMATIK MAP ISLEMI TAMAMLANDI FAKAT ORTALAMA YANLIS OLBILIR MAP INCE AYARLARINDAN TEYIT EDINIZ
MSG_TPS.15=DEVAM ETMEK IÇIN ILERI TUSUNA BASINIZ
MSG_TPS.16=ENJEKTOR KABLOLARINI KONTROL EDINIZ
SEGNALAZIONE.1=ISLEMI TAMAMLMAK IÇIN OBD AYARLAMASINDA GEREKLI OLAN PID TANITINIZ
SEGNALAZIONEMAP.0=M.A.P. BAGLAYINIZ : BAGLAYINCA OK TUSUNA BASINIZ
SEGNALAZIONEMAP.1=M.A.P. SÖKÜNÜZ :  SÖKÜNCE OK TUSUNA BASINIZ
INITARTPS=&KALIBRASYON MODIFIKASYONLARI
[TARATURAA]
CAPTION=ARSIVDEN PROGRAMLAMA
P_SOFTWARE=ARAÇ PARAMETRELERI
PROGCENTRALINA=SOFTWARE
AGGCARICATORE=GUNCELLEME&YUKLEYICI
BOXPROG.0=ECU PROGRAMLAMASI
BOXPROG.1=YUKLEYICI PROGRAMLAMASI
SEGNALAZIONECAR.0=YUKLEYICI GUNCELLEMESI IKI ADIMDA YAPILIR. PROGRAM TUSUNA BASARAK ISLEME BASLAYINIZ.
SEGNALAZIONECAR.1=YUKLEYICIYI XXX VERSIYONU ILE GUNCELLEMENIZ IÇIN BEYNIN PROGRAMLANMASI TAVSIYE EDILIR.
SEGNALAZIONECAR.2=YUKLEYICININ GUNCELLENMESI MUMKUN DEGIL ÇÜNKÜ 106 VERSIYONU YOK COMPUTER GÜNCELLEYIN
SEGNALAZIONECAR.3=ISLEMI YAPMAK MUMKUN DEGIL ÇÜNKÜ GEÇERLI BIR YÜKLEYICI YOK
SEGNALAZIONECAR.4=GUNCELLEME ILK ADIMI TAMAMLANDI . KONTAK ANAHTARINI CIKARIP TAKINIZ VE DEVAM ETMEK ICIN ILERI TUSUNA BASINIZ.
SEGNALAZIONECAR.5=DIKKAT: PROGRAMLAMAYI YAPMAMANIZ TAVSIYE OLUNUR ÇÜNKU BEYINDEKI MEVCUT YUKLEYICI VERSIYONU  PC DE BULUNAN VERSIYONDAN DAHA GUNCEL
SEGNALAZIONECAR.6=PROGRAMLAMAYA DEVAM EDERSENIZ BEYIN XXX VERSIYONLU YUKLEYICI ILE PROGRAMLANACAK.
SEGNALAZIONECAR.7=DIKKAT. BEYIN PC DE MEVCUT OLAN SON VERSIYONLU YUKLEYICI ILE PROGRAMLANDI.
[TASTI]
AGGIORNA=&GÜNCELLE
AGGIUNTIVI=ILAVE & PARAMETRELER
ACQUISISCO=ELDE ETME
ANNULLA=IPTAL
ANNULLA1=IPTAL
APRI=AÇ
AVANTI=ILERI
AVANZATE=&DIGER
AVANZATE1=DIGER
CANCELLA=&SIL
CHIUDI=&KAPAT
CONFERMA=&ONAYLA
COPIA=KOP&YA
CREA=YENI&OLUSTUR
ESCI=&ÇIK
ESCIF=ÇIK
ESPORTA=G&ÖNDER
FILE=&DOSYA
FINE=&SON
IGNORA=
INCOLLA=&YAPISTIR
INDIETRO=&GERI
INTERROMPI=&KES
INVIA=&GÖNDER
INVIA1=GÖ&NDER
MANUALE=&MANUEL
MEMORIZZA=&HAFIZALA
MODIFICA=&MODIFIKE
NASCONDI=&Parametreleri Sakla
NO=&HAYIR
OK=&OK
PROGRAMMA=&PROGRAMLA
PROGRAMMAC=PRO&GRAMLA
REPORT=KAYDET&RAPOR
RILEGGI=&TEKRAR OKU
RINOMINA=&TEKRAR ADLANDIR
RIPETI=&TEKRAR
RIPRISTINA=&RESET
RIPROVA=&YENIDEN DENE
SALVA=&KAYDET
SALVAF=KA&YDET
SCEGLI=&SEC
SELEZIONA=&SEÇME
SI=&EVET
TARATURA=KALIBRA&SYON
TARATURE=&MANUEL TARAMA
TASTOSTART.0=&START
TASTOSTART.1=S&TART
TASTOSTOP.0=STO&P
TASTOSTOP.1=STO&P
ULTIMI=&ENSONLAR
VISUALIZZA=&GÖRÜNTÜLE
EXPORTCSV=E&XPORT CSV
BLOCCODIAG=&BLOCK
CANCQBVSR=SIL
[TESTATTUATORI]
CAPTION=UYGULAMA TESTLERI
BOXATTUATORI.0=ENJEKTÖRLER
BOXATTUATORI.1=UYGULAYICILAR
TESTATTUA.2=Led 1/4
TESTATTUA.3=Led 2/4
TESTATTUA.4=Led 3/4
TESTATTUA.5=Led 4/4
TESTATTUA.6=Kirmizi Led
TESTATTUA.7=Yesil Led
TESTATTUA.25=Buzzer
TESTATTUA.8=Inj gas 1
TESTATTUA.9=Inj gas 2
TESTATTUA.10=Inj gas 3
TESTATTUA.11=Inj gas 4
TESTATTUA.12=Inj gas 5
TESTATTUA.13=Inj gas 6
TESTATTUA.14=Inj gas 7
TESTATTUA.15=Inj gas 8
TESTATTUA.24=Uygulaci röle
TESTATTUA.0=EV ön
TESTATTUA.1=EV arka
TESTATTUA.26=Dönüsüm Anahtari
TESTATTUA.16=Modular B1
TESTATTUA.17=Modular B2
TESTATTUA.18=Modular B3
TESTATTUA.19=Modular B4
TESTATTUA.20=Modular B5
TESTATTUA.21=Modular B6
TESTATTUA.22=Modular B7
TESTATTUA.23=Modular B8
LABINJ.0=Inj 1
LABINJ.1=Inj 2
LABINJ.2=Inj 3
LABINJ.3=Inj 4
LABINJ.4=Inj 5
LABINJ.5=Inj 6
LABINJ.6=Inj 7
LABINJ.7=Inj 8
LABINJ.8=Bir sonraki iki enjektör arasi kumanda gecikmesi
SEGNALAZIONE.0=TESTI MOTOR KAPALI YAPINIZ
SEGNALAZIONE.1=UYGULAYICI TEST DEVREDE
SEGNALAZIONE.2=TESTI MOTOR AÇIK BENZIN KONUMUNDA YAPINIZ
[TIPOCOMOBD]
COMUNICOBD.0=NO OBD
COMUNICOBD.1=K-LINE
COMUNICOBD.2=CAN BUS
COMUNICOBD.2=K-LINE - 2
COMUNICTROVATA.0=No communication
COMUNICTROVATA.1=ISO 9141 slow
COMUNICTROVATA.2=ISO 14230 fast
COMUNICTROVATA.3=ISO 14230 slow
COMUNICTROVATA.4=SAE J1850 VPM
COMUNICTROVATA.5=SAE J1850 PWM
COMUNICTROVATA.6=CAN 250 Kbit/s - 11 bits
COMUNICTROVATA.7=CAN 250 Kbit/s - 29 bits
COMUNICTROVATA.8=CAN 500 Kbit/s - 11 bits
COMUNICTROVATA.9=CAN 500 Kbit/s - 29 bits
COMUNICTROVATA.15=Baglanma devre : Bekleyiniz.
COMUNICTROVATA.16=Baglanma devre : Bekleyiniz.
[TPSOFF]
CAPTION=T.P.S.
BOXTPS.CAPTION=T.P.S.
ABILSENSTPS.0=Sinyal tanitilmamis
ABILSENSTPS.1=Sinyal tanitilmis
ABILDIAGNOSI.CAPTION=Diagnos tanitma
LABOP.0=Dosya Adi
LABTARTPS.0=Devir
LABTARTPS.1=T.P.S. %
LABTARTPS.2=T.P.S. Min.
LABTARTPS.3=T.P.S. Max
INITARTPS=&KALIBRASYON MODIFIKASYONU
NOMETPS=T.P.S.
INITARTPS=&KALIBRASYON MODIFIKASYONU
SEGNALAZIONE.1=VERILER YANLIS!
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDINDA HATA.
[TRANRIL]
CAPTION=KULLANABILIRLIK
BOXMC.CAPTION=BENZINDE CUTT-OFF DA KUMANDA ETME
BOXRM.CAPTION=BENZINDE RÖLANTIDE KUMANDA ETME
BOXSMAG.CAPTION=CUTT-OFF CIKISI RÖLANTIYE DÖNÜS
PARAMETRI.CAPTION=0
CARTELLE.0=RÖ&LANTIYE  DÖNÜS
CARTELLE.1=&SOGUK  STRATEJILERI
CARTELLE.2=&TRANSITORLAR
CARTELLE.3=O.L.  De ZAYIFLATMA
CARTELLE.4=AVANS KONTROLLERI
GRAFICOLAMBDA.X=Devir
GRAFICOLAMBDA.P2=O.L corr.
LABDATOTR.0=PETROL TON Inj :
LABDATOTR.1=Gas TON Inj :
LABTRM.0=Correction during Tip-In
LABTRM.1=Tip-In Duration [n. inj]
LABTRM.2=% window DP (Double peaks)
LABTRM.3=Delay GAS Inj [ms]
LABTRM.4=Correction during Tip-Out
LABTRM.5=Tip-Out Duration [n. inj]
LABTRM.6=Max RPM for strategy
LABTRM.7=Delta Flow :
TIPOTRANS.0=Tip-In and Tip-Out based on Qb value
TIPOTRANS.1=Tip-In and Tip-Out based on M.A.P. value
LABOL.0=Strateji tanitimi
LABOL.1=Open Loop düzeltmeleri
LABOL.2=Qb düzeltmeleri
LABOL.3=P.bar:
LABOL.4=Qb Delta
LABOL.5=Delta gücü
LABOL.6=T. Aktif hava
LABOL.7=T . Hava
LABOL.8=Su Isisi
LABOL.9=DEVIR
LABOL.10=M.A.P. :
LABOL.11=DeltaP :
LABOL.12=DCInjG :
LABCOMM.0=Gaz-benzin kumandasinda devir girisi
LABCOMM.1=Benzin-gaz kumandasinda devir girisi
LABCOMM.2=Benzinde maksimum kalis süresi
LABCOMM.3=Kumanda için max. Devir girisi
LABCOMM.4=Benzindeki enjekte adedi
LABCOMM.5=Tekrarlama adedi
LABCOMM.6=Devir
LABCOMM.7=M.A.P. :
LABCOMM.8=Rölantiye dönüs düzeltmesi
LABCOMM.9=Strateji de durma zamani(enjekte adedi)
LABCOMM.10=Enjektörler
LABCOMM.11=Strateji Durumu
LABCOMM.12=Strateji Durumu
LABCOMM.13=DEVIR
LABCOMM.14=Delta Gücü
MISCOMM.0=s
MISCOMM.1=rpm
MISCOMM.2=rpm
MISCOMM.3=rpm
MISCOMM.4=ms
MISCOMM.5=ms
MISCOMM.6=rpm
MISCOMM.7=mbar
MISCOMM.8=%
LABGRAFICO=LAMBDA
LABGRAFICOX=Zaman(s)
SEGNALAMBDA.1=LAMBDA PRECAT1 TANITILMAMIS
SEGNALAZIONE1.0=ARAÇTA DEVIR BREAK POINT HATASI
LABFREDDO.0=Sogukken düzeltme gücü
LABFREDDO.1=Alt si girisi
LABFREDDO.2=Üst Isi girisi
LABFREDDO.3=Transitorde Düzeltme
LABFREDDO.4=Tahliyede düzeltme
LABDATIFREDDO.0=Delta gücü
LABDATIFREDDO.1=Su Isisi
MISFREDDO.0=%
MISFREDDO.1=°C
MISFREDDO.2=°C
MISFREDDO.3=%
MISFREDDO.4=°C
VARESTERNO.CAPTION=DIS DEGISTIRICI
VARINTERNO.CAPTION=IÇ DEGISTIRICI
LABANTICIPI.0=Aktivasyon için min. Devir
LABANTICIPI.1=Aktivasyon için min. M.A.P.
LABANTICIPI.2=Matrice 8x16
LABANTICIPI.3=Aktiv degistirici
LABANTICIPI.4=RPM
LABANTICIPI.5=M.A.P. :
LABANTICIPI.6=Avans
LABANTICIPI.7=Command :
LABANTICIPI.8=Delta gücü
LABANTICIPI.9=DeltaP :
LABANTICIPI.10=DCInjG :
LABANTICIPI.11=Su Isisi
LABANTICIPI.12=T . Hava
LABANTICIPI.13=P.bar:
MISANTICIPI.0=rpm
MISANTICIPI.1=mbar
CANCELLAGRAF.TOOLTIPTEXT=Grafigin silinmesi
SEGNALATARIA.0=DIKKAT: Hava isisini tanitmadiginizdan stratejiyi yeniden kalibre etmeniz tavsiye edilir.
SEGNALATARIA.1=DIKKAT: Hava isisini tanitiginizdan stratejiyi yeniden kalibre etmeniz tavsiye edilir.
LABMAPVISOL.0=M.A.P. minimum display
[TRANRILOFF]
CAPTION=KULLANABILIRLIK
BOXMC.CAPTION=BENZINDE CUTT-OFF DA KUMANDA ETME
BOXRM.CAPTION=BENZINDE RÖLANTIDE KUMANDA ETME
BOXSMAG.CAPTION=DEVIRIN DÜSMESI
PARAMETRI.CAPTION=PARAMETRELER
DATOSMAGR.CAPTION=VERILER
CARTELLE.0=&TRANSITORI
CARTELLE.1=TAHLI&YE
CARTELLE.2=RÖ&LANTIYE  DÖNÜS
CARTELLE.3=&SOGUK  STRATEJILERI
CARTELLE.4=&TRANSITORLER
CARTELLE.5=O.L.  De ZAYIFLATMA
LABTR.0=(TPSFH) girisleri
LABTR.1=(%) transistor düzeltmeleri
LABTR.2=Transitori çikis
LABTR.3=Sabit filtre zamani
LABTR.4=Elde edilen enjekte adedi
LABTR.5=Enjekte açma kapama adedi
LABTR.6=Gerçeklesen güç düzeltmesi
LABTR.7=TPSFH
LABTR.8=Tahliye giris sinirlari(TPSFH)
LABTR.9=Tahliye güç düzeltmesi(%)
LABTR.10=Tahliye çikis sinirlari
LABTR.11=Sabit filtre zamani
LABTR.12=Elde edilen enjekte adedi
LABTR.13=Enjekte açma kapama adedi
LABTR.14=Gerçeklesen güç düzeltmesi
LABTR.15=TPSFH
LABTR.16=Transitor durumu
LABTR.17=RPMFH
LABTR.18=Strateji durumu
LABTR.19=Enjektörler
LABTR.20=Transitor ve tahliye tanitimi
LABTR.21=Transitor ve tahliye tanitimi
LABTR.22=Transitor durumu
LABTR.23=Strateji durumu
LABTR.24=Strateji durumu
LABTR.25=Max.TPS
LABTR.26=T.P.S.
LABTR.27=T.P.S.
LABTR.28=Ton Inj Benzin
LABTR.29=Ton Inj Gaz
LABTR.30=RPM
LABTRM.0=Transitor düzeltmesi
LABTRM.1=Transitor zamani(enjekte adedi)
LABTRM.2=% pencere
LABTRM.3=Gas enjekte gecikmesi(ms)
LABTRM.4=Tahliyede düzeltme
LABTRM.5=Tahliye zamani(enjekte adedi)
LABTRM.6=Ejektörler
TIPOTRANS.0=Qb transitor
TIPOTRANS.1=M.A.P. Transitorü
LABCOMM.0=Gaz_benzin geçisi için devir girisi
LABCOMM.1=Benzin-gaz geçisi için devir girisi
LABCOMM.2=Benzinde max. Kalma süresi
LABCOMM.3=Geçis için Max. Devir girisi
LABCOMM.4=Benzin enjekte adedi
LABCOMM.5=Güç düzeltmesi
LABCOMM.6=Strateji elde etme zamani
LABCOMM.7=Strateji açma kapama zamani
LABCOMM.8=Filtre devir girisi(RPMFH)
LABCOMM.9=Strateji girisi için olay adedi
LABCOMM.10=Strateji için max. Devir
LABCOMM.11=Strateji için max. T.P.S.
MISCOMM.0=s
MISCOMM.1=%
MISCOMM.2=ms
MISCOMM.3=ms
MISCOMM.4=%
MISCOMM.5=rpm
MISCOMM.6=rpm
MISCOMM.7=rpm
MISCOMM.8=rpm
MISCOMM.9=ms
MISCOMM.10=ms
LABFREDDO.0=Sogukken güç düzeltmesi
LABFREDDO.1=Alt Isi girisleri
LABFREDDO.2=Üst isi girsleri
LABFREDDO.3=Gerçeklesen güç düzeltmesi
LABFREDDO.4=Su Isisi
MISFREDDO.0=%
MISFREDDO.1=°C
MISFREDDO.2=°C
MISFREDDO.3=%
MISFREDDO.4=°C
LABOP.0=Dosya Adi
LABGRAFICO=LAMBDA
SEGNALAZIONE.1=VERILER YANLIS
SEGNALAZIONE.2=DOSYA KAYDINDA HATA
SEGNALAZIONE.3=TRANSITORLER AKTIV DEGIL: T.P.S. BAGLANMAMIS
[UNITA_MISURA]
UNITA_1=%
UNITA_2=mV
UNITA_3=ms
UNITA_4=mbar
UNITA_5=°C
UNITA_6=cicli
UNITA_7=cm
UNITA_8=bar
[UPLOAD]
CAPTION.0=KONFIGURASYONLARI  KAYDET
LABSF.0=MARKA:
LABSF.1=MODEL
LABSF.2=BEYIN:
LABSF.3=DOSYA
LABSF.4=Konfigurasyonlari içine kaydet
SEGNALAZIONE1.0=YAKITI,MARKA,MODEL,BEYIN VE DOSYA SEÇIMI YAP
SEGNALAZIONE1.1=DOSYA KAYDINDAHATA: KAYIT KESILDI
SEGNALAZIONE1.2=KONFIGURASYON KAYDI KESILDI: SARTLARI KONTROL ET
SEGNALAZIONE1.3=KONFIGURASYO KAYDI KESILDI
SEGNALAZIONE1.4=KONFIGURASYON KAYDI DUZGUN OLARAK TAMAMLANDI
SEGNALAZIONE1.5=Fxx KONFIGURASYON KAYDI DEVREDE
SEGNALAZIONE1.6=MAP KAYDI DEVREDE
[VARIATORE]
STATOVARIATORE.0=TANITILMAMIS
STATOVARIATORE.1=TANITILMIS
STATOVARIATORE.2=DESTEKLEMIYOR
[VIDINFOR]
CAPTION=INFORMASYONLAR
BOXSW.CAPTION=
LABINFOR.0=Veri versiyon güncellemeleri
LABINFOR.1=nin
ELENCOSW.0=Software adi
ELENCOSW.1=Versiyon
ALIMENTAZIONE.0=LPG/METAN
ALIMENTAZIONE.1=SIVI
ALIMENTAZIONE.2=DIREKT ENJEKSIYON
[VISINF]
CAPTION=BEYIN VERSIYONU
LABINFC.0=Beyin Kodu
LABINFC.1=ECU Tipi
LABINFC.2=Max. Silindir Adedi
LABINFC.3=Yükleyici Versiyonu
LABINFC.4=Software Versiyonu
LABINFC.5=Araç Kodu
LABINFC.6=Kalibrasyon Versiyonu (FxD)
LABINFC.7=Map Versiyonu (Axx)
LABINFC.8=Ilk programlama tarihi
LABINFC.9=Tekrar programlama tarihi
LABINFC.10=Programlayici kodu
LABINFC.11=Sicil No.
LABINFC.12=Lotto
LABINFC.13=Kommutatör Versiyonu
LABINFC.14=Benzinde çalisma (gg-hh:mm)
LABINFC.15=Gazda Çalisma (gg-hh:mm)
LABINFC.16=Gazda Mars zorlama adedi
CANCELLACONTATORI.CAPTION=Sayaçlari sil
CANCELLACONTATORIF.CAPTION=Mars sayaçlarini sil
TASTOCOMOBD.CAPTION=Disable EOBD communication
SEGNALODISAB.CAPTION=WARNING! The EOBD communication is OFF while you stay in this form.
[VISUALDATI]
CAPTION=VERILERIN GÖRÜNTÜLENMESI
MENUP.0=&Dosya
MENUP.1=&Kayit
MENUP.2=&Grafik
MENUP.3=&Ayarlar
MENUFILE.0=Parametreler&hafizalanma
MENUFILE.1=
MENUFILE.2=&Çik
MENUREG.0=&Baslangiç/tekrarkayit
MENUREG.1=&&Kayit Molasi
MENUREG.2=&Kayit Sonu
MENUIMP.0=&Kayit
MENUG.0=1 grafik
MENUG.1=2 grafik
MENUG.2=3 grafik
MENUG.3=
MENUG.4=&Grafikleri kitle
MENUG.5=&Grafikleri çöz
LABREGISTRO.0=Dosya:
LABREGISTRO.1=Kayit Durumr
STATOREG.0=DISAKTIF
STATOREG.1=DEVREDE
STATOREG.2=PAUSE
SEGNALAZIONE.0=Elde edilecek dosya adi gir
BOXDATI.CAPTION=ECU Parametreleri
BOXDATI.TOOLTIPTEXT=Mouse sag tusu veri görüntülemesi yapmak/kaldirmak için
BOXOBD.CAPTION=OBD parametreleri
BOXOBD.TOOLTIPTEXT=Mouse sag tusu  veri görüntülemesi/hafizalamasi yapmak/kaldirmak için
BLOCCODATIOBD.CAPTION=&Verileri kitle
SBLOCCODATIOBD.CAPTION=V&erileri Aç
